Vertaling van "contrôle biologique naturel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contrôle biologique naturel
natural biological control

laboratoire de contrôle des produits biologiques [ laboratoire de contrôle biologique ]
biologics control laboratory

Institut international de contrôle biologique | IIBC [Abbr.]
International Institute of Biological Control | IIBC [Abbr.]

lignées actives à basse température de nématodes parasites des insectes pour le controle biologique du charançon de la vigne (action COST 812)
cold active lines of insect parasitic nematodes (COST action 812)

Commission internationale de contrôle biologique
International Commission for Biological Control

lutte biologique [ contrôle biologique | lutte biologique antiparasitaire ]
biological control [ BC | biological pest control | biocontrol ]

contrôle biologique
biological monitoring

contrôle biologique
biomonitoring

contrôle hydraulique naturel
natural control

Définition: Q.I. au-dessous de 20 (chez les adultes, âge mental en dessous de 3 ans). Aboutit à une limitation très marquée des capacités de prendre soin de soi-même, de contrôler ses besoins naturels, de communiquer et de se déplacer. | arriération mentale profonde
Definition: IQ under 20 (in adults, mental age below 3 years). Results in severe limitation in self-care, continence, communication and mobility. | profound mental subnormality

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Cutler : En plus des insecticides, je travaille beaucoup sur le contrôle biologique, les biopesticides et l'utilisation d'ennemis naturels pour lutter contre les parasites.
Mr. Cutler: Besides the insecticide work, I do a lot of work on biological control, biopesticides and using natural enemies for pest control.

Dans les locaux où la lumière naturelle n’assure pas un cycle jour/nuit approprié, il est nécessaire de prévoir un éclairage contrôlé pour satisfaire aux besoins biologiques des animaux et pour fournir un environnement de travail satisfaisant au personnel.
Where natural light does not provide an appropriate light/dark cycle, controlled lighting shall be provided to satisfy the biological requirements of the animals and to provide a satisfactory working environment.

(a) Dans les locaux où la lumière naturelle n'assure pas un cycle jour/nuit approprié, il est nécessaire de prévoir un éclairage contrôlé pour satisfaire aux besoins biologiques des animaux et pour fournir un environnement de travail satisfaisant au personnel.
(a) Where natural light does not provide an appropriate light/dark cycle, controlled lighting shall be provided to satisfy the biological requirements of the animals and to provide a satisfactory working environment.

L'objectif poursuivi en élargissant le champ d'application du règlement afin d'y inclure les ingrédients alimentaires possédant des propriétés aromatisantes est de contribuer au contrôle des principes biologiques actifs (certaines substances, naturellement présentes dans les arômes et ingrédients alimentaires possédant des propriétés aromatisantes).
The purpose of extending the scope of the Regulation to include food ingredients with flavouring properties is to assist in the control of the biologically active principles (certain substances naturally present in flavourings and food ingredients with flavouring properties).

Dans les locaux où la lumière naturelle n'assure pas le cycle jour/nuit, il est nécessaire d'assurer un éclairage contrôlé pour satisfaire aux besoins biologiques des animaux et pour fournir un environnement de travail satisfaisant au personnel.
Where natural light does not provide an appropriate light/dark cycle, it is necessary to provide controlled lighting both to satisfy the biological requirements of the animals and to provide a satisfactory working environment.

le développement d'un marché intérieur des produits biologiques, alimentaires et autres, entraînera une uniformisation des modes de production de ces denrées, prenant naturellement en compte les particularités et les modes de production traditionnelles propres aux régions, contribuera à homogénéiser les contrôles, ainsi que le fonctionnement des organismes nationaux de certification des produits biologiques, à éliminer les obstacles à la commercialisation et à mieux informer les consommateurs européens; le logo communautaire devrait être complété par une information relative à l'origine locale et régionale des produits;
the development of an internal market in organic food and non-food products will lead to the standardisation of their production methods, whilst naturally taking account of their particular features and traditional regional methods of production, will establish uniform controls and national bodies for the certification of organic products, and will help to remove obstacles to trade and provide fuller information to European consumers; also takes the view that the Community logo should be supplemented with information about the local and regional origin of the products;

(f) le développement d'un marché intérieur des produits biologiques, alimentaires et autres, entraînera une uniformisation des modes de production de ces denrées, prenant naturellement en compte les particularités et les modes de production traditionnelles propres aux régions, contribuera à homogénéiser les contrôles, ainsi que le fonctionnement des organismes nationaux de certification des produits biologiques, à éliminer les obstacles à la commercialisation et à mieux informer les consommateurs européens; le logo communautaire devrait être complété par une information relative à l'origine locale et régionale des produits;
(f) the development of an internal market in organic food and non-food products will lead to the standardisation of their production methods, whilst naturally taking account of their particular features and traditional regional methods of production, will establish uniform controls and national bodies for the certification of organic products, and will help to remove obstacles to trade and provide fuller information to European consumers; also takes the view that the Community logo should be supplemented with information about the local and regional origin of the products;

Ma question est celle-ci: n'estimez-vous pas qu'il s'agit là d'une tentative, si nous nous situons dans une optique idéologique, de contrôler des éléments sur lesquels nous n'avons aucun contrôle dans la vraie vie, je veux dire en cas de naissance biologique naturelle, et que nous devons nous empêcher de légiférer pour nous substituer à Dieu en intervenant dans la vie des gens, que nous devons faire très attention à cela?
My question is, do you not feel that this is an attempt in some way, if we resort to ideology, to actually control things that we do not have control over in real life, within biological birth, and that we must prevent ourselves from using legislation to suddenly play God with people's lives, that we have to be careful about that?

Les refuges sont les nombreux endroits où les végétaux et les animaux peuvent vivre, par exemple dans les récifs de corail. Les contrôles biologiques sont les multiples moyens naturels qui aident à assurer l'équilibre.
Refugia are the many spaces for plants and animals to live, such as coral reefs, and biological controls are the many natural checks and balances that occur, usually within feeding relationships.