Vertaling van "contrôle administratif devront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

régime administratif de contrôle | système de contrôle administratif
system of administrative control

Contrôle administratif du Conseil fédéral | Service de contrôle administratif du Conseil fédéral | CCF [Abbr.]
Administrative Control on behalf of the Federal Council | Service for Administrative Control on behalf of the Federal Council | ACFC [Abbr.] | CFC [Abbr.]

contrôle administratif
administrative control

contrôle administratif de légalité | contrôle de légalité
administrative supervision of legality | supervision of legality

Service de contrôle administratif du Conseil fédéral (1) | Contrôle administratif du Conseil fédéral (2) [ CCF ]
Service for Administrative Control on behalf of the Federal Council | Administrative Control on behalf of the Federal Council [ ACFC ]

zone de contrôle administratif
administration control field

contrôles administratifs [ mesures administratives ]
administrative controls

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les autorités chargées du contrôle administratif devront aussi organiser une coopération étroite avec la commission de confiscation des avoirs pour pouvoir repérer et analyser les affaires concernées, cette dernière étant dépourvue des compétences ex-officio pour pouvoir agir de sa propre initiative.
Administrative control authorities will also have to set up close cooperation with the asset forfeiture commission to identify and profile relevant cases, as the commission lacks ex-officio powers to act on its own initiative.

Des contrôles administratifs complets devront néanmoins être effectués avant versement des paiements.
Full administrative checks will still have to be carried out before payment is made.

Il y a donc un élément formel en plus d'un élément administratif, mais c'est le genre de compétences que les Premières nations devront maîtriser quand elles assumeront le contrôle de ces programmes.
It has an element of administration to it, and it has an element of form, but these are the kinds of skills that first nations people need when they take over the program.

désignerait les obstacles constitutionnels, politiques et administratifs qui devront être surmontés afin que les institutions nationales de contrôle soient des acteurs actifs du processus de protection de l'argent du contribuable orienté vers le budget de l'Union;
identify possible constitutional, political and administrative obstacles which would need to be overcome in order for national audit bodies to be active players in the process of safeguarding taxpayers' money channelled through the Union's budget,

iii) désignerait les obstacles constitutionnels, politiques et administratifs qui devront être surmontés afin que les institutions nationales de contrôle soient des acteurs actifs du processus de protection de l'argent du contribuable orienté vers le budget de l'Union;
iii) identify possible constitutional, political and administrative obstacles which would need to be overcome in order for national audit bodies to be active players in the process of safeguarding taxpayers' money channelled through the Union's budget;

7. estime également que les mesures prises par la Commission pour évaluer le cadre administratif et juridique des pays candidats en matière de ressources propres devront faire l'objet d'un audit par la Cour des Comptes et que rapport devra être fait à sa commission du contrôle budgétaire.
7. Takes the view, further, that the measures taken by the Commission to assess the administrative and legal arrangements which the candidate countries have made with a view to dealing with own resources should be the subject of an audit by the Court of Auditors and that a report should be submitted to Parliament's Committee on Budgetary Control;

D'importants efforts devront aussi être consentis afin de mettre en place les mécanismes administratifs d'inspection et de contrôle requis, notamment en vue de l'application des normes de contrôle vétérinaires/d'hygiène.
However, substantial efforts will be necessary to develop the necessary administrative, inspection and control mechanisms, in particular to ensure enforcement of veterinary/hygiene control standards.

Les Etats membres devront prendre les mesures nécessaires pour qu'en matière de direction, de gestion, d'administration et de contrôle administratif, économique et comptable interne, les entreprises ferroviaires soient dotées d'un statut d'indépendance.
The Member States must take the measures needed for the railway companies to achieve autonomy in the areas of planning, management, administration and administrative control, economics and accounting.

Le projet de loi dont la Chambre est saisie devrait s'intituler Loi sur l'administration par les Premières Nations de leur système d'éducation et non pas Loi sur le contrôle par les Premières Nations de leur système d'éducation, parce qu'il attribue des tâches administratives aux bandes, qui devront s'occuper de détails d'ordre administratif et auront l'obligation de rendre des comptes.
This piece of legislation that is before the House should really be called the first nations administration of first nations education, not the first nations control of first nations education, because the bill would provide administrative functions for bands, administrative detail, and administrative reporting.