Vertaling van "contrôlants dotés d’agents " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

agents de contrôle des prestations [ effectif d'agents de contrôle des prestations | personnel du contrôle des prestations ]
benefit control staff

aéroport doté d'une tour de contrôle
towered airport

agent de sécurité chargé du contrôle de l'accès | gardienne | agent de sécurité chargé du contrôle de l'accès/agente de sécurité chargée du contrôle de l'accès | garde
gateman | security entrance attendant | gate attendant | gate guard

circuit de contrôle bus doté de tampons
buffered bus driver

agent des services de contrôle de l'immigration | officier de contrôle de l'immigration
Immigration Control Officer | ICO [Abbr.]

agent au contrôle de la main-d'œuvre [ agente au contrôle de la main-d'œuvre ]
manpower control officer

agent de contrôle du blanchiment d'argent | responsable anti-blanchiment
money laundering reporting officer | MLRO [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur le Président, lorsqu’ils entendent parler de gouvernements dissimulateurs et contrôlants dotés d’agents politiques, les Canadiens pensent probablement qu’il est question de gouvernements d’autres pays du monde.
Mr. Speaker, when Canadians hear of secretive, controlling governments that have political operatives, they likely think of other countries.

L'étude compare les aéroports dotés d'employés fédéraux à ceux qui font appel à des agents de contrôle du secteur privé, et l'efficience est la même.
The study compared airports with federal employees to those with private screeners, and efficiency is the same.

- à un premier effort de solidarité et de renforcement des coopérations en matière de contrôle aux frontières extérieures, doté de ressources financières à hauteur de 15 MEUR par an pour, 2005 et 2006, et destiné à couvrir notamment le développement de programmes de formation et d'échanges des agents en charge du contrôle et de la surveillance des frontières, l'introduction et la généralisation du recours à de nouvelles technologies en matière de surveillance, le renforcement de l'interopérabilité des systèmes existants, ainsi que l'amélioration de la capacité de contrôle ou de surveillance de points de passage des frontières identifiés d'un commun accord comme présentant des faiblesses structurelles.
- an initial attempt at solidarity and closer cooperation on control of external borders, with financial resources of EUR15 million a year for, 2005 and 2006 to cover, among other things, the development of training and exchange programmes for officers responsible for checks and surveillance of borders, the introduction and widespread use of new technologies for the purposes of surveillance, enhancing interoperability of existing systems and improving the control and surveillance capacity at border crossing points jointly identified as showing structural shortcomings.

4. Pour l'accomplissement des tâches qui leur sont assignées en vertu du règlement (CEE) no 2262/84, les agents doivent être dotés par l'État membre concerné des pouvoirs appropriés pour recueillir tous les renseignements et tout élément de preuve ainsi que pour procéder à toutes les vérifications nécessaires concernant le contrôle prévu pour les producteurs, leurs organisations et unions d'organisations ainsi que les moulins agréés, et notamment:
4. The official shall, for the purpose of carrying out the duties assigned to them pursuant to Regulation (EEC) No 2262/84, be given appropriate powers by the Member State concerned to obtain any information or evidence and carry out any checks which may be necessary in respect of producers, producers' organizations and associations thereof and approved mills, and in particular:

M. Piragoff : Le ministère s'est doté d'une liste de contrôle de questions auxquelles les agents doivent répondre sur un dossier de politique, et cette liste comporte des éléments comme l'analyse comparative entre les sexes, l'analyse de la diversité, les effets sur les populations autochtones, et cetera.
Mr. Piragoff: The department has developed a common checklist of questions that need to be answered by officers on a policy file, and it includes things like gender analysis, diversity analysis, impact on Aboriginal populations, et cetera.

Elles devraient avoir la capacité de nommer des agents d'élection. Elles devraient être dotées d'un processus d'appel global et disposer d'un système de contrôle judiciaire du résultat.
They should be able to appoint electoral officers, have a single, overall appeal process and a judicial system to review the outcome.