Vertaling van "contrôlaient le secteur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

secteur économique
economic sector

monteuse-assembleuse secteur pièces automobiles | monteur-assembleur secteur pièces automobiles | monteur-assembleur secteur pièces automobiles/monteuse-assembleuse secteur pièces automobiles
car parts assembler | lorry parts assembler | motor vehicle parts assembler | motor vehicle parts inspector

attaché technico-commercial en machines du secteur minier et de la construction | attaché technico-commercial en machines du secteur minier et de la construction/attachée technico-commerciale en machines du secteur minier et de la construction | attachée technico-commerciale en machines du secteur minier et de la construction
mining and construction machinery field salesman | mining and construction machinery technical field sales representative | senior technical sales engineer in mining and construction machinery | technical sales representative in mining and construction machinery

toit ouvrant à secteur pivotant | toit ouvrant à secteurs pivotants | toit ouvrant par secteur pivotant | toit ouvrant par secteurs pivotants | toit pivotant
roof with hinged opening panels | roof with hinged opening sections

opérateur en entrepôt dans le secteur de l'habillement | opérateur en entrepôt dans le secteur de l'habillement/opératrice en entrepôt dans le secteur de l'habillement | opératrice en entrepôt dans le secteur de l'habillement
clothing warehouse operators | clothing warehouse workers | clothing warehouse operatives | warehouse operators for clothing

circuit économique informel | secteur informel | secteur non structuré | secteur traditionnel
informal sector

secteur agricole [ agriculture ]
farming sector [ agricultural sector | agriculture | Agricultural sector(ECLAS) ]

secteur tertiaire [ secteur des services ]
tertiary sector [ services sector | Service sector(ECLAS) ]

secteur très haute altitude | secteur UU | ultra secteur
high-high sector | ultra-high sector

système de fraise cornéenne sur secteur
Corneal bur system, line-powered

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les pouvoirs publics chinois ont fait valoir que la Commission a conclu à tort qu'ils contrôlaient le secteur sidérurgique en général et que l'industrie sidérurgique respectait certaines lignes directrices, mais elle n'a pas conclu que la fourniture d'acier au secteur ARO à des prix inférieurs à ceux du marché était l'un des objectifs de cette politique.
GOC claimed that the Commission has erroneously concluded that there is pervasive government control of the steel sector generally and that the steel industry complies with certain guidelines, but it has not concluded that the provision of steel to the OCS sector at below market prices is a goal of that policy.

Aux États-Unis, un sous-comité—dominé par les Républicains, monsieur Penson—s'est permis de mener une enquête sur la question des ristournes d'étalage, en évoquant le fait que cinq chaînes de super-magasins du secteur de la vente au détail de produits alimentaires contrôlaient en réalité quelque chose comme 30 p. 100 de ce marché.
The United States subcommittee—a Republican-led committee, Mr. Penson—took the liberty of investigating the slotting fee issue in the United States based on the fact that five super-retailer chains were in fact controlling somewhere in the order of about 30% of the marketplace.

Cette situation a bien fait ressortir le fait que les secteurs secondaire et tertiaire étaient quasi inexistants au Canada et que, là où ils existent, une ou deux grandes entreprises de transformation contrôlaient tout le marché.
This suddenly highlighted the fact that secondary and tertiary production in this country was sorely lacking, and where it did exist, one or two large processors had the entire market.

Pendant des années, les provinces réglementaient l'industrie de l'autocar de la même façon. Elles contrôlaient les nouveaux venus dans le secteur et réglementaient les routes, les tarifs, les horaires et, souvent, les sorties, c'est-à-dire les abandons de services.
For years, the provinces all regulated the bus industry in the same way and they all controlled entry and regulated fares, tariffs, schedules and frequently, exit provisions.