Vertaling van "controverse pourrait entraîner " (Frans → Engels) :

Cette question est plutôt délicate: en effet, elle pourrait entraîner des incertitudes quant aux contrats existants et donner lieu à des controverses et à des dysfonctionnements du marché.
This is a sensitive matter as it could cause uncertainty regarding existing contracts, giving rise to controversy and market failure.

Cependant, en raison de la possibilité d'épargner les vies de Canadiens et des avantages économiques d'une société en meilleure santé, les ministres des Finances et de la Santé doivent attaquer les problèmes de front et accepter les récompenses politiques, car l'évitement de la controverse pourrait entraîner des coûts beaucoup trop élevés.
But the lives of Canadians that can be spared and the economic benefits of a healthier society demand that the Ministers of Finance and Health face these controversies head on and accept the associated political rewards, because the potential public health costs of avoiding the controversy are far too great.