Vertaling van "contribution plutôt modeste " (Frans → Engels) :

Une augmentation du budget de la recherche énergétique, des activités de démonstration et de la commercialisation à concurrence de 10 milliards d'euros d'ici à la fin des perspectives financières 2007-2013 peut apparaître comme une contribution plutôt modeste dans le contexte actuel.
An increase in the budget for energy research, demonstration and commercialisation by an additional EUR 10 billion until the end of Financial Perspective 2007-2013 would seem a rather modest contribution in the circumstances.

Le second point que j'aimerais soulever est que la contribution des nouveaux États membres à l'aide humanitaire tend à s'avérer plutôt modeste.
The second point that I would like to make is that the contribution of the new Member States to humanitarian aid tends to be rather modest.

Compte tenu de l'ampleur de ce problème de santé, certains considèrent les nouvelles normes d'étiquetage des produits du tabac comme une contribution plutôt modeste.
In view of the dimension of this health problem some consider the labelling of tobacco products a rather modest measure.