Traduction de «contribution ne peut excéder 500 millions » (Français → Anglais) :

Sa contribution totale sera de 500 millions de dollars pour les infrastructures, les installations permanentes et les services fédéraux essentiels.
It is a $500 million contribution in total for infrastructure, legacy and essential federal services.

Cette contribution ne peut excéder 500 millions d'euros.
That contribution shall not exceed EUR 500 million.

L’UE soutient le plan d’action du gouvernement grec visant à dynamiser l’emploi des jeunes et l’entrepreneuriat chez les jeunes, par une contribution de plus de 500 millions d’euros.
The EU is contributing by more than € 500 million to the action plan of the Greek government to strengthen youth employment and entrepreneurship.

La Banque européenne d’investissement accorde un nouveau prêt de 500 millions de GBP à Transport for London et apporte ainsi une contribution supplémentaire au projet Crossrail
European Investment Bank provides new £500m loan facility to Transport for London, giving further support to the Crossrail project

Le montant annuel maximum alloué au Fonds ne peut pas excéder 500 millions d’EUR (prix courants), ce montant pouvant provenir de la marge existant sous le plafond global de dépenses de l’année précédente et/ou de crédits d'engagement annulés lors des deux exercices précédents, à l’exception de ceux liés à la rubrique 1B du cadre financier.
The Fund may not exceed a maximum annual amount of EUR 500 million (current prices) which can be drawn from any margin existing under the global expenditure ceiling of the previous year, and/or from cancelled commitment appropriations from the previous two years, excluding those related to heading 1B of the financial framework.

Le montant annuel maximum alloué au Fonds ne peut pas excéder 500 millions d’euros.
The Fund may not exceed a maximum annual amount of € 500 million.

Le montant annuel maximum alloué au Fonds ne peut pas excéder 500 millions sous rubrique (prix courants), ce montant pouvant provenir de la marge existant sous le plafond global de dépenses de l'année précédente et/ou de crédits d'engagement annulés lors des deux exercices précédents, à l'exception de ceux liés à la rubrique 1B du cadre financier.
The Fund may not exceed a maximum annual amount of EUR 500 million (current prices) which can be drawn from any margin existing under the global expenditure ceiling of the previous year, and/or from cancelled commitment appropriations from the previous two years, excluding those related to heading 1B of the financial framework.

Ces montants s'ajoutent aux 1.000 millions d'Ecus à la charge des Etats membres de la Communauté au titre de contributions bilatérales volontaires (montant total de l'assistance communautaire : 1.500 millions d'Ecus ou environ 2.200 millions de US Dollars).
These sums are in addition to the ECU 1 000 million in bilateral aid provided by the Member States, bringing the total Community contribution to ECU 1 500 million, or around USD 2 000 million.

Par conséquence, on peut caractériser l'évolution du commerce chilien par: - une croissance moyenne annuelle de 11,6% - une diversité exportatrice. - La C.E. maintient une position prépondérante du marché exportateur chilien (25,6%) en 1991 et (29%) en 1992, suivie par le Japon et les Etats-Unis. - Les échanges commerciaux entre la C.E. et le Chili en 1991 ont été favorables à celui-ci avec un excédent commercial de 1.500 Millions d'USD.
Chile's foreign trade is characterized by the following: - average annual growth of 11.6%; - diversified exports; - the Community is the biggest importer - ahead of Japan and the USA - of Chilean products, accounting for 25.6% of total exports in 1991 and 29% in 1992; - in 1991, the Community's trade deficit with Chile amounted to USD 1.5 billion.