Traduction de «contribution leur action » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

action en contribution
action for contribution

Déclaration et plan d'action de Kyoto sur la contribution durable des pêches à la sécurité alimentaire
Kyoto Declaration and Plan of Action on the Sustainable Contribution of Fisheries to Food Security

actions de capital représenté par les contributions directes | DCC [Abbr.]
directly contributed capital | DCC [Abbr.]

enseignement, directives et counseling relatifs à l'action des médicaments ou à leurs effets secondaires
Medication action/side effects teaching, guidance, and counseling

consultant-formateur en action sociale | consultant-formateur en action sociale/consultante-formatrice en action sociale | consultant en action sociale/consultante en action sociale | consultante-formatrice en action sociale
social work academic | social work trainer | consultant social worker | social work educator

action en justice [ affaire judiciaire | instance judiciaire | recours juridictionnel ]
legal action [ court case | initiation of legal action | procedure (law)(UNBIS) ]

contribution des États membres [ abattement budgétaire | compensation budgétaire | contribution financière ]
Member States' contribution [ budgetary compensation | budget rebate | financial contribution ]

vendeur en actions | vendeur en actions/vendeuse en actions | vendeuse en actions
investment brokers | stock exchange floor traders | equity traders | stock trader

négociateur en actions | négociateur en actions/négociatrice en actions | négociatrice en actions
stockbroking dealers | stocks and shares broker | stock broker | stockbrokers

action en matière civile [ action devant une juridiction civile | litige ]
civil proceedings [ action brought before a civil court | lawsuit ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le cadre du rapport d'évaluation à mi-parcours sont également examinées les possibilités de simplification, la cohérence interne et externe du programme, la persistance de la pertinence de tous les objectifs, ainsi que la contribution des actions à la réalisation des objectifs énoncés à l'article 168 du TFUE.
The mid-term evaluation report shall, additionally, address the scope for simplification, the internal and external coherence of the Programme, the continued relevance of all objectives, as well as the contribution of the actions to the achievement of the objectives set out in Article 168 TFEU.

La Commission évalue les actions présentées en tenant compte de la contribution des actions au désengorgement du réseau routier, mais aussi des mérites environnementaux relatifs des actions, ainsi que de leur durabilité globale.
The Commission evaluates the actions submitted, taking account of their contribution to reducing road congestion, but also their relative environmental merits and their overall sustainability.

Catherine Ashton, Haute Représentante de l'Union, a déclaré: "Je remercie les États membres et les pays partenaires qui apportent leur contribution; leur action énergique a permis que la mission soit déployée.
EU High Representative Catherine Ashton said: "My thanks go to the contributing member states and partner countries, whose decisive action has allowed the deployment of the mission.

Enfin, elle n’évalue pas l’incidence des actions de développement sur les résultats organisationnels et ne dispose donc pas des informations nécessaires pour montrer la contribution des actions de développement à la réalisation des objectifs de l’organisation.
The Commission does not evaluate the impact of development actions on organisational results and so does not have the information necessary to demonstrate the contribution of development actions to achieving organisational objectives.

5. Les évaluations réalisées en rapport avec l'action du FSE portent également sur la contribution des actions soutenues par le FSE à la mise en œuvre, dans l'État membre concerné, de la stratégie européenne pour l'emploi et à la réalisation des objectifs communautaires dans les domaines de l'inclusion sociale, de la non-discrimination, de l'égalité entre les hommes et les femmes et de l'éducation et de la formation.
5. Evaluations undertaken in relation to ESF action shall also assess the contribution of the actions supported by the ESF to the implementation of the European Employment Strategy and to the Community objectives in the fields of social inclusion, non-discrimination and equality between women and men, and education and training in the Member State concerned.

Les projets de démonstration au titre de la présente ligne d'action peuvent également constituer une importante contribution aux actions de sensibilisation réalisées dans le cadre de la ligne d'action n° 3.
The demonstration projects under this Action line can make an important contribution to the awareness actions to be carried out under action line 3.

ECHO (notamment contributions aux actions d'aide alimentaire)
ECHO (including contributions to Food Aid operations

La politique de concurrence peut également apporter sa contribution aux actions en faveur de l'emploi en soutenant la compétitivité des entreprises et en libéralisant les industries de réseaux.
Competition policy can also contribute its share to employment by supporting the competitiveness of the companies and by liberalising network industries.

A ces sommes viennent s'ajouter 7,5 millions d'écus que nous avons réservés pour les premiers mois de 1991 et 2,7 millions d'écus récemment engagés à titre de contribution aux actions d'organisations européennes non gouvernementales (des renseignements complémentaires se trouvent dans l'information à la presse ci-jointe (*)).
In addition to these initial funds we have earmarked an extra 7.5 million ECUs for the early months of 1991. A further 2.7 million ECUs was recently committed to support the actions of some European non-governmental agencies - the details are contained in the attached press statement(*).