Vertaling van "contribution importante sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contribution importante
significant contribution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le mécanisme de protection civile de l'Union sera renforcé grâce à une nouvelle contribution importante du Luxembourg.
The EU Civil Protection Mechanism will be strengthened thanks to a new and important contribution from Luxembourg.

L'Union sera en mesure d'apporter une contribution importante à la réalisation des quatorze projets identifiés à Essen, qui pour la plupart entrent actuellement dans leur phase de construction.
The Union will be able to make a considerable contribution to the construction of the 14 specific projects identified in Essen, which for the main part are now entering into the building phase.

La contribution de l'éducation et de la formation à la réalisation du but stratégique de Lisbonne pour 2010 sera particulièrement importante dans les domaines suivants:
The contribution of education and training to the achievement by 2010 of the Lisbon strategic goal will be particularly important in the following areas:

La technologie et la conception créative peuvent apporter une contribution importante à toute réponse qui sera mise au point.
Technology and creative design can bring an important contribution to any response to be made.

Cette manière de procéder sera mise en oeuvre par le biais d’un dialogue sur la politique à suivre et d’une aide financière en faveur du secteur afin d’apporter une contribution importante à l’élaboration et à la mise en œuvre par les États côtiers d’une politique de développement durable des activités de pêche dans leurs eaux.
This approach will be implemented through a policy dialogue and financial support for the sector to provide a key contribution to definition and implementation, by coastal states, of a policy on sustainable development of fishing activities in their waters.

Hormis la participation d’Alstom, une contribution privée importante sera apportée par les banques et les investisseurs.
Apart from Alstom’s contribution, a substantial private contribution will be made by banks and investors.

Cette méthode est à présent consolidée au sein de la stratégie européenne de l'emploi, et on peut donc s'attendre à ce que l'analyse contenue dans le RCE apporte une contribution importante au Conseil européen du printemps, qui se déroulera à Stockholm et sera consacré aux questions économiques et sociales et au suivi des progrès réalisés vers les nouveaux objectifs stratégiques.
This method is now consolidated within the European Employment Strategy, so it can be expected that the analysis contained in the JER will provide decisive inputs to the Spring European Council to be held in Stockholm, devoted to economic and social questions and monitoring the progress towards the new strategic goals.