Si ma mémoire est bonne, il représente cette année 7,8 milliards de dollars (1120) Le Régime d'assistance publique du Canada, communément appelé le RAPC,
l'aide sociale, la contribution fédérale, illustre bien les problèmes associés aux formules à frais partagés, soit l'absence de prise en compte de façon explicite des écarts de besoins et de capacités financières entre les provinces; deuxièmement, l'obligation pour les provinces de dépenser selon les règles prévues par le régime-une autre façon de parler de normes nationales qui, selon la tradition, nous avons l'habitude de détester au Québec;
...[+++] troisièmement, une gestion inefficace; et quatrièmement, des coûts administratifs importants.If my memory serves me correctly, transfers under this program totalled $7.8 billion this year (1120) The Canada Assistance Plan, commonly known as
CAP or the federal contribution to social assistance
, is a good illustration of the problems associated with shared costs programs: first, the lack of explicit consideration of the gaps in needs and financial resources between provinces; second, the obligation for provinces to spend in accordance with the rules set under the plan, known otherwise as national standards that we traditionall
...[+++]y have disliked in Quebec; third, inefficient management; and fourth, high administrative costs.
