Traduction de «contribution européenne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Accord entre la Communauté européenne, l'Agence spatiale européenne et l'Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne relatif à une contribution européenne à la mise en place d'un Système global de navigation par satellite (GNSS)
Agreement between the European Community, the European Space Agency and the European Organisation for the Safety of Air Navigation on a European Contribution to the development of a global navigation satellite system (GNSS)

Accord entre la Communauté européenne, l'Agence spatiale européenne et l'Organisation européenne pour la sécurité de la navigation européenne (EUROCONTROL) relatif à une contribution de l'Europe au développement d'un système mondial de navigation par sate
Agreement between the European Community, the European Space Agency and the European Organisation for the Safety of Air Navigation (EUROCONTROL) on a European contribution to the development of a Global Navigation Satellite System

contributions de l'Etat aux institutions communautaires européennes
contributions of the government to the Institutions of the European Communities

La contribution de l'UEO à la future architecture européenne de sécurité et de défense
WEU contribution to the future European Security and Defence Architecture

virus de l'encéphalite à tiques européennes
Central European encephalitis virus

lyssavirus de la chauvesouris européenne de type 1
European bat lyssavirus 1

lyssavirus de la chauvesouris européenne de type 2
European bat lyssavirus 2

stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]
EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]

contributions au titre de la participation aux coûts [ contributions de participation aux coûts | contributions pour la participation aux frais | contributions sous forme de participation aux coûts ]
cost-sharing contributions

contributions versées à une catégorie de bénéficiaires [ catégorie de contributions | contributions globales ]
class contributions [ class of contributions ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L. considérant que la réforme de 2010 des voix et du quota au Fonds monétaire international et à la Banque mondiale a entraîné une augmentation du nombre de voix et de la représentation des marchés émergents et des pays en développement au sein des IFI, qui a été facilitée par les contributions européennes; considérant que le rôle joué par l'Union – en dépit de l'ampleur de sa contribution au capital de ces institutions – ne correspond pas entièrement au poids qu'elle représente dans l'économie mondiale et dans le commerce international, et considérant que la structure actuelle de sa représentation extérieure entraîne des coûts de transaction et de coordination élevés,
L. whereas the 2010 voice and quota reform in the International Monetary Fund and the World Bank resulted in an increase in the voice and representation of emerging markets and developing countries in the IFIs, which was facilitated by European contributions, whereas the role played by the EU – notwithstanding the size of its contribution to the capital of those institutions – does not entirely correspond to its weight in the world economy and in world trade, and whereas the current set-up of external representation carries high transaction and coordination costs,

Deux des initiatives technologiques conjointes adoptées jusqu’à présent sont entièrement consacrées aux technologies vertes: «Clean Sky», avec une contribution européenne de 800 millions d’euros, et l’initiative «Hydrogène et piles à combustible», avec une contribution de 450 millions d’euros de la part de la Communauté européenne.
Two of the joint technology initiatives adopted so far are fully dedicated to green technologies: ‘Clean Sky’, with a European contribution of EUR 800 million; and ‘hydrogen and fuel cells’, with a contribution of EUR 450 million from the European Community.

La Commission a publié aujourd'hui des propositions concernant la création d'une entreprise commune qui fournira la contribution européenne au projet international ITER dans le domaine de l'énergie de fusion.
Today the Commission has published proposals for the creation of a Joint Undertaking to provide the European contribution to the ITER international fusion energy project.

En outre, le CCR contribuera au Forum international "Génération IV", et coordonner la contribution de l’Europe à cette initiative de RD, qui rassemble les meilleurs organismes de recherche du monde; le CCR doit être l'intégrateur de la recherche européenne dans ce domaine et assurer, tant sur le plan de la qualité que sur le plan de la dimension, l'intérêt de la contribution européenne au Forum international "Génération IV".
In addition the JRC will contribute and co-ordinate the European contribution to the Generation IV International Forum RD initiative, in which the best research organisations in the world are involved; the JRC shall be the integrator of the European research in this area and ensure both in quality and size the significance of the European contribution to GIF.

En outre, le CCR contribuera au Forum international "Génération IV", et coordonner la contribution de l'Europe à cette initiative de RD, qui rassemble les meilleurs organismes de recherche du monde; le CCR est l'intégrateur de la recherche européenne dans ce domaine et assurer, tant sur le plan de la qualité que sur le plan de la dimension, l'intérêt de la contribution européenne au Forum international "Génération IV".
In addition the JRC will contribute and co-ordinate the European contribution to the Generation IV International Forum RD initiative, in which the best research organisations in the world are involved; the JRC shall be the integrator of the European research in this area and ensure both in quality and size the significance of the European contribution to GIF.

Les participants ont pris acte de l'état de préparation de la contribution européenne à la Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance et se sont félicités de la coopération fructueuse qui s'est instaurée à cet égard entre le Conseil de l'Europe et la Commission européenne.
The participants took note of the state of preparation of the European contribution to the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Intolerance and welcomed the fruitful co-operation that had developed in this connection between the Council of Europe and the European Commission.

L'inventaire inclut les gaz à effet de serre, et ses résultats représenteront la contribution européenne au programme dans ce domaine du Groupe intergouvernemental pour l'étude du changement climatique de l'OCDE (IPCC).
The inventory includes greenhouse gases, and the results will provide the European contribution to the OECD-IPCC (Intergovernmental Panel on Climate Change) programme in this field.

-le texte de l'accord entre la Communauté européenne, l'Agence spatiale européenne et l'Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne sur une contribution européenne à la mise en place d'un système global de navigation par satellite (GNSS); -la signature de l'accord par les personnes habilitées; -la consultation du Parlement européen.
–the text of the agreement between the European Community, the European Space Agency and the European Organization for the Safety of Air Navigation on a European contribution to the development of a global navigation satellite system (GNSS); – the signing of the agreement by the persons empowered to do so; –consultation of the European Parliament.

Ce sous-comité considérerait également la question de savoir si l'application de ces normes remplirait la totalité des besoins des normes d'audit dans l'Union européenne, ferait des propositions pour assurer l'application de normes adoptées dans tous les Etats membres et coordonnerait la contribution européenne dans les travaux de l'IAPC.
The subcommittee would also consider whether the application of these standards would meet the full need for auditing standards in the EU, make proposals to ensure that agreed standards are applied in all Member States and coordinate the European input on the work of the IAPC.