Vertaling van "contribution de daniel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tétranyque de Mc Daniel
Mac Daniel spider mite

Daniels and Diack graded word spelling test
Daniels and Diack graded word spelling test

Daniels and Diack reading tests
Daniels and Diack reading tests

contribution à la caisse de pension | contribution aux institutions de prévoyance du personnel | contribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel
allocation to the staff provident fund | contribution to employee benefit schemes | contribution to pension funds | contribution to personnel welfare funds | contribution to staff welfare funds

prestation contributive
Contributory benefit

édifice Daniel-J.-MacDonald
Daniel J. MacDonald Building

Décret de remise visant Ian D. Bayne, Naomi Kral et Daniel Kral
Ian D. Bayne, Naomi Kral and Daniel Kral Remission Order

pile Daniell
Daniell cell

demande de contribution | recours en contribution
contribution claim

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le commissaire Stylianides rencontre aujourd'hui le ministre luxembourgeois de l'intérieur, de la fonction publique et de la réforme administrative, Daniel Kersch, et son collègue chargé de la sécurité sociale, de la coopération, de l'action humanitaire et des sports, Romain Schneider, à l'occasion de l'apport d'une nouvelle contribution luxembourgeoise au renforcement du mécanisme de protection civile de l'Union: la télécommunication satellitaire mobile via la plateforme emergency.lu.
Today, Commissioner Stylianides meets with Luxembourgish Ministers Daniel Kersch, responsible for Home Affairs, Civil Service and Administrative Reform and Minister Romain Schneider for Social Security, Development Cooperation and Humanitarian Affairs and Sport on the occasion of a new Luxembourgish contribution to strengthen the EU Civil Protection Mechanism: mobile, satellite-based telecommunications via the platform emergency.lu.

L'honorable Art Eggleton : Honorables sénateurs, alors que le Mois de l'histoire des Noirs tire à sa fin, j'attire votre attention sur la vie et les contributions de Daniel Grafton Hill, ou Dan Hill pour les intimes.
Hon. Art Eggleton: Honourable senators, as Black History Month draws to a close, I draw your attention to the life and contributions of Daniel Grafton Hill — Dan Hill, as I knew him.

M. Daniel Turp (Beauharnois—Salaberry, BQ): Madame la Présidente, c'est toujours avec un grand plaisir que j'écoute le député de Hochelaga—Maisonneuve utiliser son sens de l'humour et de l'ironie devant cette Chambre, de mettre à contribution nos collègues de l'autre côté de la Chambre, de rappeler qu'ils sont parfois à l'écoute de l'opposition et de ses propositions.
Mr. Daniel Turp (Beauharnois—Salaberry, BQ): I am always very pleased to see the hon. member for Hochelaga—Maisonneuve display his sense of humour and irony to the House, involving our colleagues on the other side of the floor and reminding us that they sometimes do listen to the opposition and its proposals.

Je tiens particulièrement à souligner la contribution de quatre personnes qui ont consacré plus de la moitié de leur vie au bénévolat à l'hôpital: Doris Daniel, Shirley McDonald, Jean Kennedy et Thelma Thompson.
In particular, I want to recognize four volunteers who dedicated over half of their lives to volunteering at the hospital: Doris Daniel, Shirley McDonald, Jean Kennedy and Thelma Thomson.

Le rôle de la négligence contributive des demandeurs est appuyé par un jugement rendu en Nouvelle-Galles du Sud, dans l'affaire AWA c Daniels, à laquelle était partie Deloitte Touche, et dans une affaire semblable en Nouvelle-Zélande où l'on a déterminé, je crois, une négligence contributive à 40 p. 100 de la part de la compagnie.
Contributory negligence on the part of plaintiffs finds support in the New South Wales case of AWA v Daniels, involving Deloitte Touche, and in a similar New Zealand case where I believe that 40 per cent contributory negligence was determined as against the company in that case.

Je partage son point de vue sur la contribution de Daniel Turp qui n'est plus ici, de notre collègue de la circonscription de Mont-Royal qui a travaillé très fort, ainsi que son prédécesseur, Sheila Finestone, qui a aussi fait un effort énorme pour que cette cour devienne réalité.
I share her thoughts on the contributions of Daniel Turp, who is no longer here, of our colleague from the riding of Mount Royal, who has worked very hard on this, and of his predecessor, Sheila Finestone, who also did so much to ensure that this court would become a reality.