Vertaling van "contribution communautaire totale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contribution communautaire
Community contribution

entreprise à contribution communautaire
community contribution company

contributions de l'Etat aux institutions communautaires européennes
contributions of the government to the Institutions of the European Communities

Contribution à la vie communautaire
Contribution to Community Life

Programme de contributions aux services communautaires
Community Services Contributions Program

le total des importations des produits en question imputées sur le contingent communautaire
the total quantity of the product in question imported and charged against the Community quota

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si elle représente 46 millions d'euros, soit 1 % de la contribution communautaire totale, le volet "remembrement" joue un rôle significatif dans le programme SAPARD de la République tchèque, où il constitue 20 % de la contribution communautaire totale, et dans une moindre mesure dans celui de la République slovaque (10 % de la contribution communautaire totale).
While this measure accounts for 46 million euro representing 1% of the total Community contribution, the "land reparcelling" measure plays a very significant role in the Czech SAPARD Programme, where it concerns 20% of the total Community contribution and to a lesser extent in the Slovak programme (10% of the total Community contribution).

Le cofinancement communautaire alloué à cette action est de 117 millions d'euros, soit 3 % de la contribution communautaire totale.
The Community co-financing allocated for this measure is 117 million euro representing 3% of the total Community contribution.

La création de groupements de producteurs représente au total 47 millions d'euros, soit 1 % de la contribution communautaire totale prévue pour SAPARD.
Overall the measure accounts for 47 million euro, representing 1% of the expected total Community contribution for SAPARD.

Aux fins du calcul du paiement final au bénéficiaire final, la contribution communautaire totale à chaque projet correspond au moins élevé des trois montants suivants:
For calculation of the final payment to the final beneficiary, the total Community contribution to each project shall be the lowest of the following three amounts:

Par rapport à la contribution communautaire totale prévue pour les zones de convergence en Grèce, 62% visent les actions liées à Lisbonne.
Expressed in terms of the total planned Community contribution for convergence areas in Greece, 62% concerns Lisbon-related actions.

(d) le soutien financier à fournir par la Communauté dans le cadre de toute action proposée au titre de l'article 4, paragraphe 1, lorsque la contribution communautaire totale dépasse 200 000 EUR: montants, durée, répartition et bénéficiaires.
(d) the financial support to be provided by the Community in relation to any measure proposed under Article 4(1) with a total Community contribution over EUR 200 000: amounts, duration, distribution and beneficiaries.

Les versements aux programmes ont atteint un total de 381 millions d'euros, en ce compris un montant de 237 millions d'euros au programme opérationnel 'Infrastructure économique et sociale' dans le cadre duquel la Commission a également approuvé cinq grands projets (un dans le domaine des transports publics et quatre dans le domaine routier) pour une contribution communautaire totale de 248 millions d'euros.
Payments totalling EUR381 million were made to the programmes. This included an amount of EUR237 million to the Economic and Social Infrastructure Operational Programme for which the Commission also approved five major projects (one for public transport and four for roads) with a total Community contribution of EUR248 million.

En Grèce, la contribution communautaire totale pour la culture s'élèvera à 414 millions d'euros et en l'Italie, nous allons aussi contribuer en participant à sept programmes opérationnels régionaux et en consacrant à la culture un budget important dans lequel les fonds structurels interviendront pour un total de plus de 1 200 000 euros.
In Greece, the total Community contribution for culture will rise to EUR 414 million and in Italy, we will also contribute by participating in seven regional operational programmes and in devoting a large budget to culture in which Structural Funds constitute more than EUR 1 200 000.

En fait, entre 1992 et 1999, le programme LIFE a permis de cofinancer près de 1 600 projets pour une contribution communautaire totale d'environ 2,1 milliards d'euros.
In fact between1992 and 1992 the LIFE initiative cofinanced nearly 1600 projects with a total Community contribution of approximately EUR 2.1 billion.