Traduction de «contribution aux services » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contribution du service juridique
contribution of the Legal Service | Legal Service contribution

Programme de contribution pour les langues officielles en santé [ PCLOS | Programme de contributions pour améliorer l'accès aux services de santé offerts aux communautés de langue officielle en situation minoritaire ]
Official Languages Health Contribution Program [ OLHCP | Contribution Program to Improve Access to Health Services for Official Language Minority Communities ]

contributions au titre de la participation aux coûts [ contributions de participation aux coûts | contributions pour la participation aux frais | contributions sous forme de participation aux coûts ]
cost-sharing contributions

contribution à la caisse de pension | contribution aux institutions de prévoyance du personnel | contribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel
allocation to the staff provident fund | contribution to employee benefit schemes | contribution to pension funds | contribution to personnel welfare funds | contribution to staff welfare funds

contribution au titre du service universel
universal service contribution

norme de services relative aux subventions et aux contributions
grants and contributions service standard

contribution des États membres [ abattement budgétaire | compensation budgétaire | contribution financière ]
Member States' contribution [ budgetary compensation | budget rebate | financial contribution ]

services bancaires aux entreprises | service bancaire pour entreprises | services bancaires aux grandes entreprises | services de banque d'affaires | services bancaires d'investissement | services bancaires aux grandes entreprises et aux institutions | services bancaires de gros
corporate banking | wholesale banking | investment banking | merchant banking

service d'intérêt général [ service d'intérêt économique général ]
services of general interest [ general-interest services | public-interest services | services of general economic interest | services of public interest ]

secteur tertiaire [ secteur des services ]
tertiary sector [ services sector | Service sector(ECLAS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

51. invite les États membres à soutenir la contribution des services publics à la transition juste vers une économie durable, notamment en veillant de manière proactive à ce que les services en matière de communications, d'énergie, de transport, de gestion des déchets et des eaux usées, entre autres, soient assurés d'une manière durable;
51. Calls on the Member States to support the contribution of public services to the just transition towards a sustainable economy, notably by proactively ensuring that services such as communications, energy, transport, waste and water management are delivered in a sustainable way;

53. invite les États membres à soutenir la contribution des services publics à la transition juste vers une économie durable, notamment en veillant de manière proactive à ce que les services en matière de communications, d'énergie, de transport, de gestion des déchets et des eaux usées, entre autres, soient assurés d'une manière durable;
53. Calls on the Member States to support the contribution of public services to the just transition towards a sustainable economy, notably by proactively ensuring that services such as communications, energy, transport, waste and water management are delivered in a sustainable way;

11. estime nécessaire de développer des modèles sur le principe d'une contribution des services d'intérêt général aux stratégies de développement durable d'ensemble, notamment à la cohésion sociale et territoriale, à la protection de l'environnement et à la diversité culturelle;
11. Considers that it is necessary to develop models based on the approach that services of general interest contribute to overall sustainable development strategies such as social and territorial cohesion, environmental protection and cultural diversity;

à examiner, dans le contexte plus large de la stratégie de la Commission en matière de services, la contribution des services à la compétitivité de l'industrie européenne;
examine in the wider context of the Commission's Services strategy, the contribution of services to the competitiveness of European industry.

La contribution des services d'intérêt économique général à la croissance économique et au bien-être social justifient pleinement une évaluation régulière, dans le respect du principe de subsidiarité, de la manière dont sont assurées leurs missions, notamment en termes de qualité de service, d'accessibilité, de sécurité et de prix, équitable et transparent.
The contribution made by services of general economic interest to economic growth and social well-being fully warrants regular assessment, in compliance with the principle of subsidiarity, of the way in which their tasks are being performed, particularly in terms of quality of service, accessibility, safety and fair and transparent pricing.

La contribution des services d'intérêt économique général à la croissance économique et au bien-être social justifient pleinement une évaluation régulière de la manière dont sont assurées leurs missions, notamment en termes de qualité de service, d'accessibilité, de sécurité et de prix, équitable et transparent.
The contribution made by services of general economic interest to economic growth and social well-being fully warrants regular assessment of the way in which their tasks are being performed, particularly in terms of quality of service, accessibility, safety and fair and transparent pricing.

En ce qui concerne la formation des fonctionnaires communautaires appelés à s'occuper de l'activité extérieure et la contribution des services diplomatiques des États membres
Training of Community officials assigned to work in the field of external activity and the contribution of the Member States' diplomatic services

3. Evaluer la contribution des services aux entreprises pour soutenir l'internationalisation des entreprises, en particulier des PME. 4. Proposer une communication sur l'avenir des services aux entreprises dans l'Union européenne, posant notamment la question de l'opportunité de développer une politique en cette matière.
3. Assess the contribution of services to business in supporting the internationalization of business, in particular of SMEs. 4. Produce a communication on the future of services to business in the European Union, focusing particularly on the arguments for and against developing a policy on the subject.