Vertaling van "contribution a permis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Dispense - Classe A permis d'entreposage de charges d'explosifs [ Permis d'entreposage de charges d'explosifs (Dispense - Classe «A») ]
Class A Waiver Explosives Storage Licence [ Explosive Storage Licence (Class A - Waiver) ]

contribution d'avarie commune [ contribution à l'avarie commune | contribution aux avaries communes ]
general average contribution

Ordonnance du 7 décembre 1998 sur les contributions à la surface et à la transformation dans la culture des champs | Ordonnance sur les contributions à la culture des champs
Ordinance of 7 December 1998 on Surface Area and Processing Subsidies in Arable Farming | Farming Subsidies Ordinance [ FSubO ]

Loi fédérale sur une contribution financière à la prévention des accidents de la route | Loi sur une contribution à la prévention des accidents
Federal Act of 25 June 1976 on a Financial Contribution towards the Prevention of Road Traffic Accidents | Accident Prevention Contribution Act [ APCA ]

cotisation à une institution de prévoyance professionnelle | contribution à une institution de prévoyance | cotisation | contribution
contribution to a occupational benefits scheme | contribution to a personnel welfare institution | contribution to the employee benefits institution | contribution

Programme de contributions à l'appui du Code canadien de sécurité [ Programme de contributions à l'appui du CCS ]
National Safety Code Contribution Program [ NSC Contribution Program ]

contributions à recouvrer | contributions non réglées
outstanding pledges

filtre fondé sur la contribution à la croissance mondiale
filter based on contribution to global growth

contribution à des fins de marketing
marketing contribution

agente chargée de la délivrance des permis | agent chargé de la délivrance de permis/agente chargée de la délivrance de permis | agent chargé de la délivrance des permis
fire protection licensing officer | license inspector | fire protection specialist | licensing officer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Leur contribution a permis la stabilisation de la production d'une part, et celle des investissements d'autre part.
Their contribution has led to the stabilization of production on the one hand and investment on the other.

Notre contribution a permis d’élargir l’étendue des politiques prioritaires et soutenu les bases équilibrées posées par la rapporteure, Mme Balzani, en insérant un certain nombre de priorités solides et caractéristiques qui expriment les traditions du groupe PPE, à savoir le développement et la croissance pour l’Europe avec la recherche et l’innovation.
Our contribution has helped broaden the scope of the priority policies and supported the balanced foundations laid by the rapporteur, Mrs Balzani, by inserting a number of strong and distinctive priorities that express the traditions of the PPE Group, namely development and growth for Europe together with research and innovation.

Dans quelques semaines, la reine elle-même invitera le Commonwealth à commémorer la bravoure collective du commandement des bombardiers quand elle dévoilera, à Londres, un monument consacré à ceux dont la contribution a permis de changer le cours de la Seconde Guerre mondiale.
Hence in a few weeks, the Queen herself will lead the Commonwealth in commemoration of the collective valour of Bomber Command when she unveils, in London, a memorial to those who played a key role in changing the course of the Second World War.

Leur précieuse contribution a permis de dégager un accord en première lecture.
Their valuable contribution has made it possible to achieve agreement at first reading.

Cependant, j'ai l'impression que certains aspects de cette vente proposée sont méconnus de la population canadienne, dont la contribution a permis à MDA d'accomplir de grandes choses comme entreprise.
However, there are aspects of this proposed sale that I feel are not well known by the people of Canada, who help pay for many of the great things that MDA has done as a company.

La tâche n’a pas été facile pour la Commission et surtout pour le rapporteur, Mme Hieronymi, que je dois féliciter pour ses efforts, de même que mes collègues, dont la contribution à permis à cette directive d’atteindre son stade final.
It was not an easy task for the Commission and especially for rapporteur Mrs Hieronymi, whom I must congratulate on her efforts but also my colleagues that contributed so that this directive could reach its final stage.

Ces contributions ont permis de faire avancer les travaux sur la protection des infrastructures critiques.
The submissions have formed the basis for further critical infrastructure protection development.

- (FI) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, pour commencer, je tiens à remercier les personnes dont la contribution a permis de déplacer l’examen de ce rapport de telle sorte que nous puissions en débattre et procéder au vote aujourd’hui dans la journée.
– (FI) Mr President, Commissioner, firstly I would like to thank those who helped to have the debate on this report moved to a time when we can speak about it and vote on it today, in the daytime.

Sa contribution a permis de faire de la ville de Meadow Lake la capitale forestière du Canada pour 1995.
Their contribution has helped lead to the naming of the town of Meadow Lake as Canada's forestry capital for 1995.