Traduction de «contributif est encore » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

régime de retraite contributif [ régime de pension contributif | régime contributif | régime cotisable ]
contributory pension plan [ contributory plan | contributory scheme ]

régime de retraite non contributif [ régime non contributif | régime de pension non contributif | régime non cotisable ]
non-contributory pension plan [ non-contributory plan ]

à caractère non contributif | non contributif
non-contributory

régime de retraite non contributif | régime non contributif
non-contributory pension plan | non-contributory plan

régime de retraite contributif | régime contributif
contributory pension plan | contributory plan

régime contributif d'assurance-emploi obligatoire [ régime contributif d'assurance-chômage obligatoire ]
compulsory contributory employment insurance program [ compulsory contributory unemployment insurance scheme ]

ne marche pas encore
Not yet walking

partagiciel | logiciel contributif | logiciel à contribution
shareware

régime uniforme de retraite à caractère contributif
uniform contributory pension plan

contributiel | logiciel à contribution volontaire | logiciel contributif | logiciel en libre partage | partagiciel
shareware

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le rapport de la phase comporte la mention suivante en ce qui concerne la cause du déraillement: « Raison inconnue/Donnée non remplie — facteur contributif pas encore déterminé » et indique que le nombre de déraillements de ce type a triplé de 2000 à 2005, soit une augmentation plus rapide que le nombre total de déraillements.
The phase one report defines the derailment cause “Unknown/Data Not Entered — contributing factor not yet determined” and indicates that this category of derailment tripled from 2000 to 2005, increasing at a faster rate than the total number of derailments.

Conformément aux grandes orientations de la politique économique pour 2002, l'Italie doit adopter des mesures complémentaires tendant à promouvoir les systèmes de retraite complémentaire à financement privé et à aborder le très important problème, encore non résolu, que pose le système public de retraite, à savoir la longueur excessive de la transition vers le nouveau régime contributif.
In line with the Broad Economic Policy Guidelines for 2002, Italy needs to adopt further measures to promote supplementary privately-funded pension schemes and to address the outstanding critical issue in the public pension system, namely, the excessively long transition period to the new contributions-based system.

Il constate cependant que l'effort contributif est encore trop inégalement réparti.
However, it finds that contributory efforts are still shared out too unevenly.

La Cour précise encore que les cotisations des travailleurs doivent être les mêmes pour les deux sexes dans un régime professionnel contributif.
The Court goes on to point out that employees' contributions must be the same for both sexes in a contributory occupational scheme.

Ils ont encore la possibilité d'adhérer au régime de pension contributif de la Société.
They still have the option to subscribe to the corporation's contributory plan.