Vertaling van "contributeurs ont exprimé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pays contributeur | pays contributeur de troupes | pays fournisseur de troupes
Troop-Contributing Country | troop-contributing nation | TCC [Abbr.] | TCN [Abbr.]

contributeur de troupes | Etat contributeur de troupes | Etat fournisseur de troupes
troop-contributing country | TCN [Abbr.]

exprimé en prix constants | exprimé en valeur réelle
deflated

contributeur net
net contributor

suffrage exprimé
votes cast

s'exprimer physiquement
express yourself through movement | expressing yourself physically | communicate physically | express yourself physically

donner aux animaux l'occasion d'exprimer leur comportement naturel
present opportunities for animals to express natural behaviour | provide opportunities for animal to express natural behaviour | give animals opportunities to express natural behaviour | provide opportunities for animals to express natural behaviour

interagir verbalement en albanais | s'exprimer oralement en albanais
speak Albanian | verbally interact in Albanian | be fluent in Albanian | interact verbally in Albanian

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le COPS, qui exerce le contrôle politique et la direction stratégique de la mission, tiendra compte des avis exprimés par le comité des contributeurs.
The PSC, which exercises the political control and strategic direction of the mission, will take account of the views expressed by the CoC.

Comme nous l'avons vu précédemment, une large majorité de contributeurs ont exprimé leur préférence pour un instrument avec option d'acceptation.
As we have seen above, a great majority of respondents expressed its preference for an "opt in" instrument.

Ces dernières années, nous avons beaucoup souffert en conséquence de ce débat à propos des un pour cent et des contributeurs nets, ce qui exprime non pas l’esprit européen et le souci de ce qui est bénéfique pour l’Europe, mais la petitesse d’esprit et le nationalisme étriqué.
Over the last few years, we have suffered a great deal as a result of this debate about one per cent and net contributors, which gives a voice, not to the European spirit and to concern for what benefits Europe, but to small-mindedness and narrow nationalism.

Il est tout à fait évident que je n’exprime pas ici au nom des contributeurs nets, du «groupe en faveur du plafond d’un pour cent» ou du gouvernement néerlandais, mais bien au nom du Conseil.
It is absolutely clear that I am speaking here not on behalf of the net contributors, the 'one per cent group', or the government of the Netherlands, but on behalf of the Council.

En conséquence, que ce soit pour des raisons de politique extérieure ou du point de vue du travail au sein du système des Nations unies, dans laquelle l’UE représente le plus grand contributeur, nous devons accroître notre influence politique et exprimer notre force politique ensemble.
Consequently, both for the purposes of external relations and in terms of working within the United Nations system, where the European Union is the greatest contributor, we need to increase our political influence and express our political strength together.

Le COPS tiendra compte des points de vue exprimés par le Comité des contributeurs lorsqu'il examinera les questions liées au contrôle politique et à la direction stratégique de l'opération.
The views expressed by the Committee of Contributors will be taken into account by the PSC as it considers issues of political control and strategic direction of the operation.