Vertaling van "contribuons à préserver " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Guide de réduction du tabagisme au travail : contribuons à rendre notre milieu de travail plus sain
Guidebook on tobacco reduction: working together for a healthier workplace

exclusions au titre de la compétitivité [ exclusions au titre de la préservation de la compétitivité | exclusions décidées pour préserver la compétitivité | exclusions visant à préserver la compétitivité ]
competitive need exclusions

craint le gel | à préserver du gel
keep from freezing

aide destinée à préserver le fonctionnement des institutions
institutional maintenance

produit de préservation hydrosoluble | produit de préservation soluble
waterborne preservative | waterborne-type preservative | WB-type preservative

agent de préservation du bois | préservateur | produit de préservation du bois
wood preservative

préserver les propriétés du revêtement des canalisations de transport | préserver les propriétés du revêtement des pipelines
maintain pipeline coating features | perform maintenance to protect coating properties of pipelines | conduct maintenance to protect coating properties of pipelines | maintain pipeline coating properties

conservation du paysage | politique de préservation des paysages
landscape conservation policy

préserver des sucreries régionales traditionnelles
preserve regional sweet tradition | preserving regional sweet traditions | conserve regional sweet traditions | preserve regional sweet traditions

préserver la réputation d’une banque
safeguard bank honour | safeguard bank name | safeguard bank rating | safeguard bank reputation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par conséquent, nous contribuons à préserver les stocks menacés.
Therefore, we help to preserve threatened stocks.

En soutenant des pratiques agricoles durables, à travers la PAC, nous contribuons à préserver notre environnement, ainsi que la richesse et la diversité de nos paysages ruraux et de notre alimentation.
By supporting sustainable farming practices through the CAP, we help protect our environment and our rich and diverse rural landscapes and food.

Qui plus est, pour une victime, c'est la même chose que d'avoir été vraiment trompée par une personne en position d'autorité. En appuyant le projet de loi, nous contribuons aussi à préserver la confiance et le respect qu'ont les citoyens à l'égard des véritables agents de police.
By supporting this bill, we are also helping to preserve the trust and respect that citizens have for real bona fide police officers.

En appuyant le projet de loi, nous contribuons aussi à préserver la confiance et le respect qu'ont les citoyens à l'égard des véritables agents de police.
By supporting the bill, we are also helping to preserve the trust and respect that citizens have for real, bona fide police officers.

Nous contribuons à préserver la santé tant financière qu'environnementale du Canada.
We help to keep Canada healthy, both fiscally and environmentally.

Par notre participation en tant que membre non permanent du Conseil de sécurité des Nations unies, nous contribuons à la construction d’une nouvelle architecture destinée à mieux préserver la paix et la sécurité au niveau international.
In our role as rotating member of the United Nations Security Council we are contributing to the building of new structures that should be better able to safeguard peace and international security.