Vertaling van "contribueront à renforcer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

capteur solaire à concentration [ capteur à concentration | capteur solaire à renforcement ]
concentrating collector [ focusing collector | focussing collector ]

matériau à renforcement multiple [ matériau multirenforcé | matériau à renforts multiples ]
polyreinforced material

Stratégie visant à renforcer l'aptitude du Fonds à traiter des questions concernant le rôle des femmes en matière de population et de développement
Strategy to Strengthen the Fund's Capacity to Deal with Issues concerning WPD

tissu à renforcement directionnel
directionally oriented fabric

nervure de renforcement | profil de renforcement | section de renforcement
corrugation vane | reinforced strip | reinforcing strip

pas de renforcement
No reinforcement

renforcer le processus d'allocation des ressources dans les secteurs économiques et les zones géographiques où le jeu des forces du marché doit être renforcé ou complété
to enhance the process of resource allocation in those economic sectors and geographical areas where the working of market forces needed to be reinforced or complemented

plastique renforcé fibre de verre | polyester renforcé de fibres de verre | PRV [Abbr.]
glass fibre-reinforced polyester | glass-fibre reinforced plastic | GFRP [Abbr.]

arme à rayonnement renforcé | arme à rayonnements renforcés
enhanced radiation weapon | ERW

polyester renforcé à la fibre de verre | prémix en pâte
dough moulding compound | DMC | dough molding compound

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tout en laissant un champ d'action aux États qui sont engagés dans un processus de restructuration de leur industrie houillère, un soutien fondé sur un socle d'énergies primaires permettrait en outre de promouvoir les énergies renouvelables qui contribueront au renforcement de la sécurité d'approvisionnement tout en participant à la mise en oeuvre d'une politique environnementale.
By giving room for manoeuvre to Member States that have committed themselves to a process of restructuring their coal industry, financing based on a system of primary energy would also make it possible to promote renewable energy which will help to reinforce environmental policies.

De nouveaux instruments européens comme le panorama des compétences et le passeport des compétences contribueront à renforcer la reconnaissance des compétences acquises dans un État membre dans tous les autres États membres.
New EU level instruments, such as the skills panorama and skills passport, will help to enhance recognition of skills acquired in one Member State in all other Member States.

À la suite de l'adoption, en novembre 2016, du plan d'action européen de la défense, la Commission a présenté une série d'initiatives qui contribueront à renforcer la capacité de l'UE à réagir aux menaces hybrides.
Following the adoption in November 2016 of the European Defence Action Plan, the Commission put forward a series of initiatives which will contribute to strengthening the EU's capacity to respond to hybrid threats.

Avec le temps, j'espère que nous verrons le jour où ces trois territoires seront devenus des provinces qui contribueront au renforcement du Canada.
Over time, I hope we will find that one day, sometime in the future, these three territories will eventually become provinces and bolster and strengthen this nation of Canada.

Nous avons pressé le gouvernement d'investir dans des projets d'énergie propre, qui contribueront à renforcer les entreprises canadiennes.
We have been asking the government to invest in clean energy projects, to invest in energy that will help enhance Canadian businesses.

En favorisant et en reliant les pôles d'excellence, les activités proposées contribueront à renforcer l'EER.
By nurturing and connecting pools of excellence, the activities proposed will contribute to strengthening the ERA.

Le projet de loi C-38 comporte un nouvel ensemble d'outils qui contribueront à renforcer nos mesures de protection des pêches commerciales, récréatives et autochtones.
Proposed in Bill C-38 are a new suite of tools that help strengthen our protection of commercial, recreational and aboriginal fisheries.

Monsieur le Président, notre gouvernement a annoncé aujourd'hui des mesures qui contribueront à renforcer la sécurité sur les cybermarchés.
Mr. Speaker, today our government announced measures to enhance the safety and security of the online marketplace.

Les événements survenus à New York et Washington le 11 septembre ont avivé notre inquiétude et, dans un effort en vue de calmer cette inquiétude, le projet de loi C-11 contient des mesures d'application générale qui contribueront à renforcer la sécurité nationale et la sécurité publique.
The events in New York and Washington on September 11 have made us all more concerned, and to alleviate those concerns, Bill C-11 contains comprehensive measures that will further strengthen national security and public safety.