Une aussi grande latitude aurait pour effet d'augmenter considérablement les délais de traitement et l'ampleur des retards existants dans toutes les catégories. Elle imposerait aux ressources en place un fardeau insupportable et elle contribuerait à miner l'intégrité du programme d'immigration en multipliant les possibilités de fraude.
Such a wide open approach would significantly increase processing delays and the size of existing backlogs for every immigrant category. it would place an unsupportable burden on existing resources, and it would help to undermine the integrity of the entire immigration program by increasing the opportunities for fraud.