Vertaling van "contribuera à soutenir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

achat à soutenir les cours [ ordre à soutenir les cours ]
supporting order

Un nouveau champ d'action : en misant sur les Ontariens, la stratégie de formation professionnelle de l'Ontario contribuera à renforcer notre compétitivité sur la scène internationale
Breaking new ground: by investing in people, Ontario's training strategy will help strengthen our competitive position, world-wide

pêche à soutenir à la canne
rod and line fishing

pêche avec lignes à soutenir
lining

ligne à soutenir
drop line

forces aptes à soutenir des opérations prolongées | forces capables de soutenir des opérations plus longues
sustainable forces

occuper(s') | soutenir
hold

soutenir des élèves à haut potentiel
assist gifted students | supports gifted students | support gifted student | support gifted students

soutenir la préclusion
feed

soutenir des auteurs
provide support to author | providing support to authors | provide support to authors | support authors

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle contribuera à soutenir la base industrielle européenne en proposant des actions visant à améliorer le fonctionnement des marchés du travail et à garantir l’adéquation des compétences de la main-d’œuvre.
It will help support Europe's industrial base by proposing action to improve the functioning of our labour markets and to ensure our workforce has the right skills.

soutenir le développement d’un cadre concurrentiel stable qui contribuera à soutenir les efforts d’écologisation et d’innovation du transport maritime.
supporting the development of a competitive and stable framework which will support greener shipping efforts and innovation.

Il est par exemple possible de réaliser de considérables améliorations du rendement énergétique et d'introduire des sources d'énergie à faible teneur en carbone, ce qui contribuera à soutenir un rythme de croissance rapide.
For instance, significant improvements in energy efficiency and the introduction of low carbon energy sources are possible and will contribute to sustaining rapid growth.

La modernisation de la base de compétences en Europe contribuera à soutenir la base industrielle européenne en proposant des actions visant à améliorer le fonctionnement des marchés du travail et à garantir l’adéquation des compétences de la main-d’œuvre.
The modernisation of Europe’s skills base will support Europe’s industrial base by improving the functioning of the EU’s labour markets and ensuring the EU’s workforce has the right skills.

La réforme des règles de l'UE sur la protection des données personnelles contribuera à soutenir le redressement de l'économie européenne, a déclaré le Contrôleur européen de la protection des données (CEPD) lors de la présentation de son rapport annuel d'activités pour 2013 à la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures (LIBE) du Parlement européen.
The reform of the EU rules on data protection will support the recovering but still fragile European economy, said the European Data Protection Supervisor following the presentation of his Annual Report of activities for 2013 to the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs (LIBE) at the European Parliament.

La Loi sur la révision du système financier contribuera à soutenir un cadre éprouvé et profitable pour tous les Canadiens qui recourent au secteur des services financiers ou qui en subissent l'incidence.
The Financial System Review Act will help support a proven framework that benefits all Canadians who use or are impacted by the financial services sector.

Sa part de 129 millions de dollars contribuera à soutenir des initiatives provinciales de formation et de perfectionnement des compétences à l'intention des travailleurs du secteur forestier ayant perdu leur emploi.
Its share, $129 million, will support forestry related provincial initiatives to provide skills training and upgrading for laid-off workers.

Cela contribuera à soutenir la discussion jusqu'à l'ouverture totale de la frontière au commerce des animaux vivants.
That will help cultivate the discussion to opening the border totally for live animal trade across the border.

Le projet de loi C-102 contribuera à soutenir la santé du secteur des exportations, qui constitue un grand marché fondamental pour le Canada.
Bill C-102 will help to promote the continuing good health of Canada's large and vital export sector.