Traduction de «contribuera à réduire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Un nouveau champ d'action : en misant sur les Ontariens, la stratégie de formation professionnelle de l'Ontario contribuera à renforcer notre compétitivité sur la scène internationale
Breaking new ground: by investing in people, Ontario's training strategy will help strengthen our competitive position, world-wide

tour à réduire [ tour-à-réduire | pantographe | pantograveur ]
reducing machine [ pantograph | engraving pantograph ]

mesure en vue de réduire les dommages | mesure visant à réduire les dommages
harm reduction measure

Gérer les risques liés à la fatigue - Aider le mili eu aéronautique à réduire les risques d'accidents liés à la fatigue
Managing Fatigue Risk - Helping the Aviation Industry Reduce the Risk of Fatigue-related Accidents

action sur les prix visant à réduire la circulation automobile
automobile price disincentives

copie à réduire
oversize

stratégie communautaire visant à réduire les dommages liés à l'alcool | stratégie de l'Union européenne pour aider les États membres à réduire les dommages liés à l'alcool
Community strategy to reduce alcohol-related harm | EU Alcohol Strategy | EU strategy to support Member States in reducing alcohol related harm

réduire la limite de la franchise | réduire la limite en valeur
reduce the allowance limit

marge de manœuvre disponible pour réduire les taux d'intérêt nominaux face à des chocs
policy buffer

réduire les risques et les dommages liés à l'abus de drogues
reduce the risks and harm of drug misuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quatrièmement, elle contribuera à réduire la dépendance à l'égard des importations et l'exposition à la volatilité des prix des combustibles fossiles.
Fourth, it helps in reducing its import dependency and exposure to the volatility of fossil fuel prices.

Un véritable marché unique des capitaux contribuera à réduire le coût de financement des autres secteurs de l’économie.
A genuine single capital market will help to reduce the cost of funding for the rest of the economy.

Enfin, le Bloc québécois s'oppose à ce projet de loi, parce qu'il contribuera à réduire les pouvoirs du CRTC et donnera au Bureau de la concurrence des pouvoirs qui pourraient nuire à la politique canadienne de radiodiffusion, réduire le choix des consommateurs, augmenter leur facture et anéantir le développement de la radiodiffusion francophone au Québec et au Canada.
Finally, the Bloc Quebecois is opposed to this bill because it will help to reduce the authority of the CRTC and give the Competition Bureau powers that could undermine Canadian broadcasting policy, reduce consumer choice, increase rates and put an end to the development of French broadcasting services throughout Quebec and Canada.

Du point de vue de l’aptitude du MRU à prendre des décisions efficientes, un niveau de décision central contribuera à réduire au maximum les coûts liés à la résolution, à la fois parce qu'il présentera des avantages importants sous la forme d'économies d’échelle par rapport à un réseau, et parce qu’il contribuera à faire en sorte que la décision de résolution soit applicable et optimale.
With regard to the ability of the SRM to produce efficient decisions, a central decision-making level will contribute to minimizing the costs of resolution both since it can attain significant advantages in terms of economies of scale over a network, and because it is instrumental to the enforceability and optimality of the resolution decision.

Cette initiative de grande envergure contribuera à réduire la dépendance de la région à l’égard des importations de combustibles fossiles et à réduire les émissions de carbone issues de la production énergétique.
The large-scale initiative will help reduce regional dependence on fossil fuel imports and diminish carbon emissions from energy production.

L’élargissement du mécanisme de financement avec partage des risques contribuera à réduire les risques pour les entreprises à fort potentiel de croissance.
The expansion of the risk-sharing financing facility will help lower risks for high-growth potential companies.

Avec l’initiative adoptée aujourd’hui, nous lançons une action plus immédiate qui contribuera à réduire le chômage des jeunes».
With today's Initiative we are developing more immediate action that will help drive down youth unemployment".

Parallèlement aux fonds structurels de l'UE, l'assistance de préadhésion octroyée aux pays candidats contribuera à réduire le fossé existant au niveau des revenus entre ces pays et l'UE.
In parallel to the EU Structural Funds, pre-accession assistance for the candidate countries will help to reduce the income gap between these countries and the EU.

Son gouvernement a fait autre chose qui contribuera à réduire le nombre des Canadiens à acheter des cigarettes des États-Unis et c'est sa détermination à réduire la valeur du dollar canadien.
His government has done something else which will help reduce the incidence of Canadians buying cigarettes from the U.S., and that is its very dedicated effort to reduce the value of the Canadian dollar.

A travers l'octroi de devises, la Communauté contribuera à réduire les besoins de financement extérieur du Maroc et par le biais d'une utilisation ciblée des fonds de contrepartie, elle contribuera à atténuer l'impact social de l'ajustement structurel sur les couches défavorisées de la population.
By providing currency, the Community will help to reduce Morocco's external financing requirement, while targeted use of the counterpart funds will help to soften the social impact of structural adjustment on the poor.