Vertaling van "contribuer à simplifier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi sur la déclaration du contribuable sur l'utilisation des recettes fiscales [ Loi autorisant les contribuables à faire connaître au gouvernement leur avis sur les niveaux et la priorité des dépenses auxquelles les revenus tirés des taxes devraient être affectés et pourvoyant à l'examen par les chambres des résultats de cette consul ]
People's Tax Form Act [ An Act to allow taxpayers to inform government of their views on levels and priorities for the expenditure of tax revenues and to provide for parliamentary review of the results ]

contribuable à faible revenu [ contribuable à revenu modeste ]
low-income taxpayer [ lower-income taxpayer ]

Rapport aux ministres de l'Agriculture - Facteurs contribuant à la compétitivité du secteur agro-alimentaire : Études de cas [ Rapport aux ministres de l'Agriculture - Facteurs contribuant à la compétitivité du secteur agro-alimentaire ]
Report to the Ministers of Agriculture - Factors Contributing to a Competitive Agri-Food Sector: Case Study Examples [ Report to the Ministers of Agriculture - Factors Contributing to a Competitive Agri-Food Sector ]

avoir des effets favorables sur l'emploi/contribuer à maintenir et à créer des emplois
having a favourable influence/effect on the employment situation

contribuer à
contribute funds

les contribuants à l'ITI
contributors to the ITI

contribuer au prorata | contribuer en proportion | contribuer proportionnellement
to contribute in proportion | to contribute pro rata | to contribute proportionally

contribuer au processus de réadaptation | contribuer au processus de rééducation
contribute to rehabilitation processes | foster the rehabilitation process | contribute to the rehabilitation process | support rehabilitation

moralité fiscale des contribuables
fiscal honesty of taxpayers

contribuable qui tient une comptabilité
taxpayer who keeps accounts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Q. considérant que la régionalisation peut contribuer à simplifier et à améliorer la compréhension des règles qui, par conséquent, seraient bien accueillies par le secteur de la pêche et d'autres parties prenantes, surtout si ceux-ci sont associés au processus d'adoption desdites règles;
Q. whereas regionalisation can help make the rules simpler and more comprehensible, which would be greatly welcomed by the fisheries sector and other stakeholders, especially where they are involved in the adoption thereof;

Nous avons des ententes d'échange de renseignements avec un certain nombre d'homologues internationaux, ce qui contribue à simplifier le processus d'approbation sans compromettre la sécurité.
We have information-sharing agreements with a number of international counterparts that help us to streamline the approval process without any compromise to safety.

(37) Garantir la traçabilité des équipements radioélectriques tout au long de la chaîne d'approvisionnement contribue à simplifier la surveillance du marché et à la rendre plus efficace.
(37) Ensuring traceability of radio equipment throughout the whole supply chain helps to make market surveillance simpler and more efficient.

(15) Garantir la traçabilité du matériel électrique tout au long de la chaîne d'approvisionnement contribue à simplifier la surveillance du marché et à la rendre plus efficace.
(15) Ensuring traceability of electrical equipment throughout the whole supply chain helps to make market surveillance simpler and more efficient.

(26) L'instauration d'une procédure unique, à l'issue de laquelle il est délivré un seul permis constituant à la fois le permis de séjour et le permis de travail, devrait contribuer à simplifier les règles actuellement applicables dans les États membres.
(26) Provision for a single procedure leading to one combined permit, encompassing both stay and work, should contribute to simplifying the rules currently applicable in Member States.

Le système simplifié va non seulement aider la génération actuelle d'inspecteurs à faire son travail plus efficacement, mais il va aussi contribuer à simplifier la formation des futurs inspecteurs.
Not only will a streamlined system help the current generation of inspectors do their jobs more efficiently, it will also help to simply training for future inspectors down the road.

Notre troisième priorité consiste à trouver des moyens de contribuer à simplifier l'administration de ces programmes tout en renforçant la reddition de comptes pour l'utilisation des fonds publics.
Our third priority is to identify options for how we can contribute to simplifying the administration of these programs while strengthening accountability for the spending of public funds.

Elle a aussi pour objectif de renforcer la compétitivité de l'agriculture européenne et sa focalisation sur le marché, de contribuer à simplifier considérablement la PAC, de faciliter le processus d'élargissement et de contribuer à une meilleure défense de la PAC au sein de l'OMC.
It will also make European agriculture more competitive and market oriented, promote a substantial simplification in the CAP, facilitate the enlargement process and help to better defend the CAP in the WTO.

On ne cesse de répéter qu'il faut réduire les dépenses du gouvernement, rendre plus efficace l'appareil administratif et, ce que tout contribuable demande, simplifier pour rendre productifs et économiques les intervenants parlementaires.
It has been said repeatedly that we must reduce public spending, make government more effective and, what all taxpayers would like to see, simplify the parliamentary process to make it productive and cost effective.