Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Contribuable
Contribuable qui tient une comptabilité
Contribuer au processus de réadaptation
Contribuer au processus de réflexion du chorégraphe
Contribuer au processus de rééducation
Contribuer au prorata
Contribuer en proportion
Contribuer proportionnellement

Vertaling van "contribuer cependant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
contribuer au prorata | contribuer en proportion | contribuer proportionnellement

to contribute in proportion | to contribute pro rata | to contribute proportionally


la faute incombe au bateau....contre lequel aucun recours ne peut cependant être exer

m.v.....is to blame,but no claim can be made against her


contribuer au processus de réadaptation | contribuer au processus de rééducation

contribute to rehabilitation processes | foster the rehabilitation process | contribute to the rehabilitation process | support rehabilitation


Loi confirmant les droits des contribuables et établissant le Bureau de protection du contribuable

An Act to confirm the rights of taxpayers and establish the Office for Taxpayer Protection


Loi portant nomination d'un protecteur du contribuable et modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu afin de garantir certains droits aux contribuables

An Act to appoint a Taxation Ombudsman and to amend the Income Tax Act to establish certain rights of taxpayers


Choix relatif à la disposition de biens par un contribuable en faveur d'une société canadienne imposable [ Choix relatif à la disposition de biens par un contribuable en faveur d'une corporation canadienne imposable ]

Election on Disposition of Property by a Tax-payer to a Taxable Canadian Corporation


contribuer au processus de réflexion du chorégraphe

assist choreographers with their process of reflection | help choreographers with their self-reflection | contribute to the choreographer's process of reflection | contribute to the process of reflection of choreographers


contribuer au processus de réflexion du responsable de la programmation

identify aspects to help the programmer's reflection | suggest sources to help programmer's reflection | contribute to the programmer's reflection process | contribute to the reflection process of the programmer


contribuable qui tient une comptabilité

taxpayer who keeps accounts


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La province de Colombie-Britannique a décidé d'accorder des prestations familiales à ses contribuables. Cependant, il lui aurait fallu mettre sur pied toute une nouvelle infrastructure ainsi qu'un nouveau logiciel pour assurer la distribution de ces allocations.

The province of British Columbia decided to add the B.C. family bonus as a benefit they wanted to deliver to their citizens, for which they would have had to build a whole new infrastructure, with all new software.


Notre origine et nos racines contribuent cependant à façonner notre vision du monde, et elles ont une influence significative sur notre perception du monde qui nous entoure.

However, where we come from and what our roots are form our worldview, and this has a significant influence on our perception of the world around us.


31. se félicite du fait que la Constitution définisse le Monténégro comme un État écologique; note l'importance du rôle joué par le tourisme dans l'économie et sa capacité à contribuer au développement du pays; relève cependant les risques que représente le tourisme pour l'environnement et appelle le gouvernement à prendre de nouvelles mesures pour protéger la nature, telles que la mise en œuvre rapide de la loi sur l'environnement et des arrêtés laissés en suspens, et à consentir les efforts supplémentaires nécessaires pour préveni ...[+++]

31. Welcomes the fact that the Constitution defines Montenegro as an ecological state; notes a significant role played in the economy by tourism and its potential to contribute to the development of the country; notes, however, the risks to the environment stemming from tourism and calls on the government to take further steps to protect nature, such as swift implementation of the law on the environment and of the outstanding by-laws and further efforts which are needed to prevent possible devastation of the coast on the Adriatic sea; draws particular attention to the need for effective waste management, in particular on the local lev ...[+++]


Il convient de rappeler que l'enveloppe financière passe ainsi de 15 millions d'euros à environ 17 millions d'euros, montant qui, quoique peu important compte tenu des contraintes structurelles permanentes qui caractérisent les régions ultrapériphériques, contribue cependant à l'objectif de cohésion économique et sociale.

The overall budget is thus being raised from about EUR 15 m to EUR 17 m, but even the latter figure is modest compared to the permanent structural handicaps affecting the outermost regions; the higher budget will help to further the aim of economic and social cohesion.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Là encore, les programmes d'accompagnement des effets de l'ouverture y contribuent cependant, et l'OCDE ne s'y est d'ailleurs pas trompée en insérant l'amélioration de ces mesures d'accompagnement dans son programme de « plaidoyer pour le libre-échange ».

Programmes to offset the effects of market-opening do help, however, and the OECD was right to include accompanying measures in its free-trade programme.


Actuellement, il y a un grand vide juridique au niveau national et une grande disparité au niveau européen, qu'une jurisprudence de plus en plus ferme contribue cependant à faire reculer.

At present there is a serious legal vacuum at national level and a wide disparity at European level, which, however, is being counteracted by an increasingly solid body of case law.


Tous les États membres contribuent cependant de manière importante au budget prévu à cette fin par le biais de l'OSCE et du Conseil de l'Europe et sont également en train de préparer l'envoi des observateurs, toujours dans le contexte de l'OSCE et du Conseil de l'Europe.

However, all the Member States are making an important contribution to the budget established for this purpose via the OSCE and the Council of Europe and they are also involved in preparing for observers to be sent, once again under the aegis of the OSCE and the Council of Europe.


Voilà qui contribue cependant à exprimer les principes qui doivent être protégés si nous voulons que cette institution survive et fasse ce qu'elle est censée faire.

Some of it, however, articulates the principles that need to be protected if this institution is to survive and do what it is meant to do.


Ils ne contribuent cependant pas à la réduction des émissions.

But it doesn't really get emissions lower.


Nous avons entre autres beaucoup discuté avec le bureau du Vérificateur général de la véritable façon d'évaluer et de mesurer l'aide parce qu'en tant que parlementaires nous avons pour tâche d'empêcher le gaspillage de l'argent des contribuables. Cependant, nous ne voulons pas considérer les choses à trop court terme de manière à nuire aux résultats à long terme.

How you actually determine its value and measure it is one thing we've had many discussions with the Auditor General's department about, because as parliamentarians it's our job to ensure that taxpayers' money is not being wasted, but we don't want to be looking at too short a term and thereby preventing long-term results from being developed.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

contribuer cependant ->

Date index: 2024-02-28
w