Vertaling van "contribue notre bureau " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conclure l'affaire en ce qui concerne notre bureau
complete file at this office

Loi confirmant les droits des contribuables et établissant le Bureau de protection du contribuable
An Act to confirm the rights of taxpayers and establish the Office for Taxpayer Protection

Bureau de protection du contribuable
Office for Taxpayer Protection

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a le programme Bébés en santé petits mocassins, auquel contribue notre bureau Enfants en santé Manitoba.
There is a Little Moccasins Healthy Baby Program, which our Healthy Child Manitoba office contributes to.

Notre bureau contribue à un projet de renforcement des capacités du Bureau du vérificateur général du Mali, en partenariat avec l'Agence canadienne de développement international et l'École de la fonction publique du Canada.
Our office is contributing to a capacity building project for the Office of the Auditor General of Mali, in partnership with the Canadian International Development Agency and the Canada School of Public Service.

Mme Shepherd : C'est le Conseil du Trésor qui avait la responsabilité de cette loi, mais notre bureau a été appelé à fournir des renseignements sur certaines des expériences que nous avons eues dans ce dossier, ce qui, je crois, a contribué au résultat final auquel le gouvernement est arrivé.
Ms. Shepherd: The responsibility for the act was with Treasury Board, but our office was consulted on some of the experiences we had with the legislation, which I believe contributed to where the government ultimately came out.

Nous avons par exemple à notre bureau le problème des gens qui veulent contribuer à notre campagne.
One of the issues, for instance, that our office is dealing with right now has to do with people who want to contribute to our campaign.

Nous traitons les plaintes reçues par notre section des services à la jeunesse en nous appuyant sur les principes contenus dans la Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant et je ne crois pas me tromper en affirmant que notre bureau a grandement contribué à l'instauration de changements systémiques.
We track complaints received by our youth services section based on the principles enshrined in the UN Convention on the Rights of the Child and I feel confident in saying our office has been instrumental in effecting systemic changes.