Traduction de «contribuables y gagneront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contribuer au prorata | contribuer en proportion | contribuer proportionnellement
to contribute in proportion | to contribute pro rata | to contribute proportionally

contribuer au processus de réadaptation | contribuer au processus de rééducation
contribute to rehabilitation processes | foster the rehabilitation process | contribute to the rehabilitation process | support rehabilitation

moralité fiscale des contribuables
fiscal honesty of taxpayers

contribuer au processus de réflexion du responsable de la programmation
identify aspects to help the programmer's reflection | suggest sources to help programmer's reflection | contribute to the programmer's reflection process | contribute to the reflection process of the programmer

contribuable qui tient une comptabilité
taxpayer who keeps accounts

contribuer au processus de réflexion du chorégraphe
assist choreographers with their process of reflection | help choreographers with their self-reflection | contribute to the choreographer's process of reflection | contribute to the process of reflection of choreographers

contribuable
taxpayer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En effet, les industries européennes bénéficieront d’un marché intérieur bien plus conséquent et gagneront en compétitivité. Quant aux forces armées, elles bénéficieront d’un meilleur rapport qualité-prix et les capacités européennes de défense pourront dès lors être améliorées. Enfin et surtout, les contribuables bénéficieront d’une dépense publique plus efficace.
European industries will get a much larger home market and become more competitive; our armed forces will get better value for money, which will help to improve Europe’s defence capabilities; and last but not least, taxpayers will benefit from more efficiency in public spending.

Les consommateurs et les contribuables y gagneront eux aussi, dans la mesure où de meilleurs résultats seront obtenus à mise égale».
Consumers and taxpayers will also benefit. They get better value for money", he went on.

Il est intéressant et tout à fait juste que plusieurs groupes spécialistes des politiques sociales partagent l'opinion du milieu des affaires à ce sujet, parce que tous, tous les contribuables, y gagneront, même ceux dont les revenus sont faibles.
I find it interesting and very well founded that a number of the social policy groups are in agreement with the business community on that one, because everybody, every taxpayer, will gain, the low end as well.

Si nous faisons en sorte de préserver une industrie de la pêche, d'assurer sa viabilité à long terme, et de réinvestir cet argent dans les collectivités ou de le remettre au contribuable, tous les Canadiens y gagneront au change.
If you can maintain a viable fishery that continues for a long period of time, and you are investing that money back into the communities or paying it to the tax man, these are all positive benefits for Canadians.