Traduction de «contribuables pourront ainsi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité pour la mise en oeuvre des actions de coopération au développement qui contribuent à l'objectif général du développement et de la consolidation de la démocratie et de l'état de droit ainsi qu'a celui du respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales (1999-2004)
Committee for implementation of development cooperation operations which contribute to the general objective of developing and consolidating democracy and the rule of law and to that of respecting human rights and fundamental freedoms (1999-2004)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous espérons que les contribuables pourront ainsi économiser beaucoup d'argent.
We hope to be able to save taxpayers a lot of money.

Les aides d'État accordées à Parex pourront ainsi être remboursées dans la plus large mesure possible, ce qui réduira au minimum la charge supportée par le contribuable.
This will ensure that the state support granted to Parex will be repaid to the greatest possible extent, thereby minimising the burden for taxpayers.

Les citoyens européens disposeront de plus d’informations pour sélectionner les bons pneumatiques et pourront ainsi réduire leurs dépenses en carburant et contribuer à réduire la consommation générale d’énergie.
European citizens will have more information to select the right tyres so as to reduce fuel costs and to help reduce energy consumption.

Le gouvernement britannique, qui ne manque jamais une occasion de lever un impôt supplémentaire, a l’intention de s’en servir pour mettre en place de nouvelles taxes routières. Les citoyens britanniques pourront ainsi contribuer au financement de Galileo en payant pour avoir le privilège de rouler sur leurs routes.
The British Government, ever with an eye for an additional taxation opportunity, plans to use it to implement road-charging schemes so that British citizens can help pay for it by being charged for the privilege of driving on their own roads.

13. invite les comités d'entreprise européens à relancer le dynamisme de concertation et à instaurer un nouveau dialogue entre les instances élues, syndicales et européennes afin d'identifier les lignes directrices d'évaluation qui peuvent rendre possible la transposition effective de qualifications et de différentes expériences de travail; elles pourront ainsi contribuer fortement à favoriser la mobilité des travailleurs et de la formation professionnelle;
13. Calls on the European works councils to restore momentum to consultation and launch a new dialogue encompassing the elected, trade-union and European bodies with a view to drawing up assessment guidelines to enable qualifications and different forms of work experience to be genuinely transposed; believes that guidelines serving that purpose could do much to encourage worker mobility and mobility in vocational training;

13. invite le Comité d'entreprise européen à relancer le dynamisme de concertation et à instaurer un nouveau dialogue entre les instances élues, syndicales et européennes afin d'identifier les lignes directrices d'évaluation qui peuvent rendre possible la transposition effective de qualifications et de différentes expériences de travail; elles pourront ainsi contribuer fortement à favoriser la mobilité des travailleurs et de la formation professionnelle;
13. Calls on the European works councils to restore momentum to consultation and launch a new dialogue encompassing the elected trade-union and European Union bodies with a view to drawing up assessment guidelines to enable qualifications and different forms of work experience to be genuinely transposed; believes that guidelines serving that purpose could do much to encourage worker mobility and mobility in vocational training;

Ceux-ci pourront ainsi contribuer directement ou indirectement à l'initiative SLIM et être mis au courant des progrès réalisés.
That should offer them the opportunity of contributing to the SLIM initiative, either directly or indirectly, and of being informed of the progress made.

Ils pourront ainsi contribuer utilement aux discussions au sein du Conseil "affaires générales" et collaborer à la mise au point des aspects réglementaires de la prochaine phase des politiques structurelles.
The Ministers can thus inform the debate taking place in the General Affairs Council and assist in the preparation of the regulatory aspects of the next phase of structural policies.

Ces programmes pourront ainsi se compléter judicieusement et contribuer au développement de l'ensemble de la région frontalière.
This will help to ensure that the programmes complement each other meaningfully and make a contribution to the development of the entire border area.

Les programmes pourront ainsi se compléter judicieusement et contribuer au développement de l'espace frontalier dans son ensemble.
The programmes can thus complement each other and contribute to the development of the entire border area.