Vertaling van "contribuables fédéraux provinciaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programmes et activités fédéraux-provinciaux : répertoire [ Répertoire et activités des programmes fédéraux-provinciaux ]
Federal-Provincial Programs and Activities: A Descriptive Inventory [ A Descriptive Inventory of Federal-Provincial Programs and Activities ]

Le projet des partenariats fédéraux-provinciaux
Federal-Provincial Partnerships Project

Direction des programmes fédéraux-provinciaux
Federal and Provincial Programs Branch

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ainsi, les contribuables fédéraux, provinciaux et territoriaux pourront économiser 1,65 milliard de dollars au cours des cinq prochaines années.
We will save not just federal taxpayers, but provincial and territorial taxpayers, $1.65 billion over a five-year period.

Ce chiffre a été validé par les deux ordres de gouvernement. Il contribue énormément à éviter le problème posé par certains gouvernements provinciaux qui estiment qu'il est dans leur intérêt de recourir à des accords fédéraux-provinciaux pour faire asphalter certaines routes juste avant les élections.
That's been validated at both levels of government, and I think that goes a long way to obviating the problem you get when certain provincial governments feel it's in their interest to use federal-provincial agreements to pave certain highways before elections.

Nous souhaitons prendre appui sur les progrès déjà réalisés par tous les paliers de gouvernement par le biais de groupes de travail fédéraux, provinciaux et territoriaux sur les médicaments et contribuer au processus d'élaboration de ce programme si important pour la santé des Canadiens.
We wish to build on the foundation laid by all levels of government through the federal-provincial-territorial pharmaceutical issues committee and contribute to the building process of this important program to the health of all Canadians.

Les organismes de charité deviennent des filtres, qui trop souvent diminuent les dons de moitié et laissent aux contribuables fédéraux et provinciaux le soin de payer la grande partie des vrais programmes, au moyen de crédits et de déductions.
Charities have become a filter that too often shrinks donations by half and leaves federal and provincial taxpayers paying for the bulk of actual programs through credits and deductions.

Les contribuables fédéraux sont aussi des contribuables provinciaux et des contribuables municipaux.
Federal taxpayers are also provincial and municipal tax payers.