Vertaling van "contribuables francophones " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contribuer au prorata | contribuer en proportion | contribuer proportionnellement
to contribute in proportion | to contribute pro rata | to contribute proportionally

blogue francophone | carnet Web francophone | cybercarnet francophone | carnet francophone | blog francophone
frogblog | froglog | frog weblog | Francophone blog | Francophone weblog | French-speaking blog | French-speaking weblog

contribuer au processus de réadaptation | contribuer au processus de rééducation
contribute to rehabilitation processes | foster the rehabilitation process | contribute to the rehabilitation process | support rehabilitation

Centre francophone de Toronto [ Centre francophone du Toronto Métropolitain | Conseil des organismes francophones du Toronto métropolitain ]
Centre francophone de Toronto [ CFT | Centre francophone du Toronto métropolitain | Conseil des organismes francophones du Toronto métropolitain ]

blogosphère francophone | francoblogosphère | carnétosphère francophone | francocarnétosphère | bloggosphère francophone | francobloggosphère
francophone blogosphere | francophone bloggosphere | francoblogosphere | francobloggosphere | French-speaking blogosphere | French-speaking bloggosphere

Loi confirmant les droits des contribuables et établissant le Bureau de protection du contribuable
An Act to confirm the rights of taxpayers and establish the Office for Taxpayer Protection

Loi portant nomination d'un protecteur du contribuable et modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu afin de garantir certains droits aux contribuables
An Act to appoint a Taxation Ombudsman and to amend the Income Tax Act to establish certain rights of taxpayers

Parti socialiste (francophone) | PS [Abbr.]
(Francophone) Socialist Party | PS [Abbr.]

Parti réformateur libéral/Front démocratique des francophones | PRL/FDF [Abbr.]
Liberal Reform Party/French-speaking Democratic Front | PRL/FDF [Abbr.]

faire un don | verser un don | contribuer
contribute

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Non seulement elles sont conscientes du rôle central du développement économique dans la pérennité des communautés francophones, mais elles reconnaissent aussi la place importante qu'occupent les communautés francophones dans le domaine du tourisme et constatent à quel point le patrimoine linguistique et culturel des communautés francophones contribue à l'établissement de liens avec le Québec, la France et d'autres pays francophones.
Not only do they recognize how important economic development is in sustaining francophone communities, they also recognize the francophone community's importance to tourism and appreciate how its linguistic and cultural heritage creates bridges with Quebec, France and other French-speaking countries throughout the world.

Il m'apparaît épouvantable que la Ville d'Ottawa ne respecte pas le gouvernement fédéral et ne respecte pas les contribuables francophones qui ont réussi à construire cette ville.
I think it is terrible that the City of Ottawa has no respect for the federal government or French-speaking taxpayers who built this city.

Le CNFS contribue donc de façon tangible à améliorer l'accès à des services de santé en français de qualité en augmentant l'apport et le nombre de professionnels de la santé francophones et francophiles au pays pour contribuer ainsi à l'épanouissement et au bien-être des communautés francophones en situation minoritaire.
The CNFS is therefore making a tangible contribution toward improving access to high-quality French-language health services by increasing the number of francophone and francophile health professionals throughout the country, thus contributing to the development and well-being of francophone minority communities.

Les contribuables francophones paient des taxes, comme tous les autres citoyens, et ils ont droit, à ce titre, à tous les avantages qu'ont les anglophones du pays et à la reconnaissance historique qui leur revient.
Francophones pay taxes like all other citizens and as such they are entitled to all the benefits that anglophones have in this country and to the historical recognition that is their due.

Le premier enjeu prioritaire est la francophonie économique canadienne, dans le but d'appuyer le démarrage et le développement d'entreprises francophones, et ce, afin de contribuer au développement économique des communautés francophones et à la prospérité économique du Canada.
The first priority issue is the Canadian economic francophonie, with a view to helping francophone businesses start up and develop in order to contribute to the economic development of francophone communities and Canada's economic prosperity.