Vertaling van "contribuables devront assumer " (Frans → Engels) :

Les contribuables devront assumer une plus grande part du coût des programmes et services gouvernementaux.
The losses are tremendous, and taxpayers are the ones paying the price. Taxpayers will have to pay a bigger share of the cost of government programs and services.

Si le projet de loi C-587 est contesté en cour, les contribuables devront de nouveau assumer des frais judiciaires encore plus élevés.
If Bill C-587 is challenged in court, taxpayers will again have to pay for even higher legal costs.

Monsieur le Président, j’aimerais rappeler que nous sommes ici pour parler d’une responsabilité que les contribuables canadiens devront assumer.
Mr. Speaker, I just want to reiterate that we are here today talking about a liability that Canadian taxpayers would be taking on.

Elle démontre, sans l’ombre d’un doute, le mépris de la Commission envers ce Parlement, la démocratie et les personnes qui, en fin de compte, devront assumer la corruption d’Eurostat - je parle ici des contribuables européens.
It clearly demonstrates the Commission's contempt for this Parliament, for democracy and for the people that ultimately have to underwrite the Eurostat corruption, by which I mean the taxpayers of Europe.

Les contribuables devront assumer un très lourd fardeau pour réduire les émissions aux termes du protocole de Kyoto, et la contribution de l'industrie sera économiquement insignifiante, dans l'ensemble.
Taxpayers are going to take on a stiff burden of costs to find emission reductions for Kyoto, while industry is really going to be asked to make overall what represents an economically insignificant contribution.

Le vérificateur général a constaté que les contribuables devront assumer une facture de 210 millions de dollars en prêts impayés pour la période allant de 1993 à 1995.
He found that taxpayers will be on the hook for $210 million in defaulted loans for the period from 1993 to 1995.