Vertaling van "contribuables devaient aller " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

façon détournée d'aller piger dans les poches du contribuable [ taxe déguisée ]
tax grab

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est comme si, autrefois, le gouvernement avait expédié les enveloppes, mais que les contribuables devaient aller acheter les formulaires de déclaration de revenus chez Eaton.
It is as if years ago the government would have sent out the envelopes for filing taxes but would have made people go down to Eaton's to buy the forms.