Traduction de «contribuables danois seraient » (Français → Anglais) :

Les contribuables danois seraient forcés de payer les mêmes subventions à tous les prestataires, quels que soient la qualité et les salaires versés.
Danish taxpayers would be forced to pay the same subsidies to all suppliers, irrespective of quality and of the salaries paid.

Si le tarif de 20 p. 100 était le principal facteur qui a contribué à la fermeture du secteur et que nous avions accès au tarif spécial de 6 p. 100 sans l'utiliser complètement.les Danois et les Britanniques qui seraient les parrains de cette mesure au sein de l'Union européenne nous ont fait savoir qu'ils nous appuieraient et seraient nos courtiers pour l'augmentation du CITD à 7 000 tonnes pour autant que nous utilisions plus de 50 p. 100 du contingent actuel de 5 000 tonnes.
I'll put it in this perspective: if the 20% tariff was the major prohibitive factor in shutting the industry down, and we had access to 6% and we didn't fully utilize it.the Danes and the U.K., who would be the sponsors of this in the EU, came back and told us, get over 50% of the existing 5,000 tonnes and we will be the broker or the sponsor to increasing it to 7,000 tonnes.