Vertaling van "contribuables d'économiser environ " (Frans → Engels) :

On prévoit que l'élimination de la pièce de 1 cent permettra d'économiser environ 11 millions de dollars par année, ce qui nous aidera à atteindre nos objectifs de réduction et à économiser l'argent aux contribuables.
The estimated savings from eliminating the penny will be about $11 million a year, helping us to meet our reduction targets and save Canadians money.

Les contribuables économisent 8 500 $ grâce à ce programme — par personne — et les autres, c'est-à-dire les employeurs, le système de soins de santé et les personnes visées par le programme, économisent environ 29 000 $.
The taxpayer saves $8,500 because of this program — this is per person — and the non-taxpayer, that is to say employers, health care systems and the individuals themselves, would save about $29,000.

Selon Alan Williams, les contribuables canadiens pourraient, de cette façon, économiser environ 3 milliards de dollars.
That way, according to Alan Williams, the taxpayers of Canada would likely save something in the order of $3 billion, which may not be a lot of money from the point of view of the government.

Ils n'en avaient aucune idée, mais quelqu'un a déclaré, je crois, qu'elle permettrait aux contribuables d'économiser environ 10 $ ou 15 $ par année.
They had no idea about the cost but I think somebody said that it would probably save taxpayers $10 or $15 a year.

La proposition de rembourser annuellement 3 milliards de dollars sur la dette permettra aux contribuables d'économiser environ 10 $ par année. C'est négligeable.
The proposal to pay off $3-billion in debt each year will save taxpayers approximately 10 bucks annually a trivial amount.

Le système eCall prouve que l’Union européenne peut apporter une valeur ajoutée aux mesures appliquées par les États membres pour empêcher les accidents et s’occuper de leurs conséquences multidimensionnelles, surtout quand on pense, comme cela a été dit, que ce système pourrait sauver environ 2 500 vies chaque année, réduire le degré de gravité des blessures et contribuer à économiser des milliards d’euros.
The eCall system proves that the European Union can give added value to the measures applied by the Member States to prevent and deal with accidents and their multi-dimensional consequences, especially when we think, as has been said, that this system could save approximately 2 500 lives a year, reduce the seriousness of injuries and help to save billions of euros in the overall cost of the consequences.