Vertaling van "contribuables canadiens vont " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Le Guide du contribuable canadien
Canadian Master Tax Guide

Rapport annuel, 1998-1999 : contribuer à la qualité de vie des Canadiens
Annual report 1998-1999: contributing to the quality of Canadian life

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En poursuivant cette affaire sans raison, pour des motifs purement politiques, il s'est placé dans l'embarras et il a mis dans l'embarras le ministère de la Justice, la GRC et la Chambre, et ainsi, les contribuables canadiens vont devoir verser des millions de dollars.
In pursuing this politically motivated goose chase he embarrassed himself, embarrassed the justice department, embarrassed the RCMP, embarrassed the House and cost taxpayers millions of dollars.

Par conséquent, j'aimerais demander au député dans quelle mesure les contribuables canadiens vont prendre le gouvernement au sérieux pour ce qui est de la perception des impôts?
Therefore, I would like to ask the member how he feels about how seriously taxpayers in Canada are going to take the government on how serious it is about collecting taxes?

Les contribuables canadiens vont investir des milliards de dollars dans des industries en difficulté pour protéger les entreprises et les emplois des Canadiens et des Canadiennes.
Canadian taxpayers will invest billions of dollars in struggling industries to protect Canadian businesses and jobs.

Les contribuables canadiens vont enfin voir leur revenir une partie de leur argent.
This is going to be an opportunity for Canadians to have money returned to them for their own pockets.

Les contribuables canadiens vont se faire ponctionner encore 900 millions de dollars à cause du non-ajustement des tranches d'imposition au taux d'inflation.
We will see another $900 million taken out of the pockets of Canadians through bracket creep.