Vertaling van "contribuables canadiens pourront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Le Guide du contribuable canadien
Canadian Master Tax Guide

Rapport annuel, 1998-1999 : contribuer à la qualité de vie des Canadiens
Annual report 1998-1999: contributing to the quality of Canadian life

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un fois le budget équilibré, les contribuables canadiens pourront espérer des excédents plutôt que des déficits annuels.
With a balanced budget Canadian taxpayers can begin to look forward to annual surpluses rather than annual deficits.

Il favorisera la création d'un environnement dans lequel tous les Canadiens pourront contribuer à une économie plus forte et pourront en tirer profit.
It will seek to foster an environment in which all Canadians contribute to and benefit from a stronger economy.

Les contribuables canadiens pourront-ils dire pour une fois que leur argent a été bien dépensé et que le gouvernement du Canada et les premières nations ont fait du bon travail?
Will the taxpayers of Canada for once in a number of years say their dollars were well spent and that the Government of Canada and first nations did a good job?

Le ministre peut-il dire à la Chambre combien les contribuables canadiens pourront économiser grâce à cette intégration, et quelles garanties peut-il donner que l'intégration des deux services ne réduira pas les services à l'industrie maritime?
Can the minister inform the House how much this amalgamation will save the Canadian taxpayer? What assurances can he give that combining the two services will not reduce services to the marine industry?

Bref, le Parlement, le vérificateur général et, qui plus est, les contribuables canadiens, pourront demander des comptes à l'agence.
The bottom line is that parliament, the auditor general and most importantly, the Canadian people will be able to hold this new agency accountable.