Vertaling van "contribuables avaient durement " (Frans → Engels) :

Lorsque je suis arrivé à la Chambre, en 1993, j'ai notamment promis à mes électeurs d'Elk Island d'exercer des pressions sur le gouvernement pour qu'il leur rende des comptes sur la façon dont il utilisait l'argent que les contribuables avaient durement gagné.
When I came here in the fall of 1993 one of the biggest promises I made to the constituents of Elk Island who elected me was to exert pressure on the government to be accountable for the way the taxpayers' hard earned dollars were being spent.

C'est là de l'argent durement gagné dont les contribuables canadiens avaient vraiment besoin et qu'ils voulaient réellement.
This was hard earned money Canadians really needed and really wanted.