Vertaling van "contribuable moyen payait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contribuer à utiliser plus largement les moyens d'information de masse
to contribute to the wider use of the mass media

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le contribuable canadien moyen paie maintenant plus de 2 000 $ de plus en impôt sur le revenu des particuliers qu'il n'en payait en 1993 lorsque le gouvernement actuel a été élu.
Average Canadian taxpayers are now paying annually over $2,000 more in personal income taxes than they paid in 1993 when the government was elected.

Si la Chambre y réfléchit bien, en 1999, le contribuable canadien moyen paiera plus de 2 000 $ d'impôts supplémentaires qu'il n'en payait en 1993.
I ask the House to consider this. In 1999 the average Canadian taxpayer will pay over $2,000 more in taxes than they paid in 1993.

Vu que le contribuable moyen payait davantage en impôt sur le revenu et payait davantage à la pompe pour son essence, alors que les prix ont grimpé radicalement récemment, était-il judicieux de la part du gouvernement de consacrer 24 000 $ à un film intitulé: Indians of Czechoslovakia: Interaction of Indigenous People With Mother Earth? Était-ce une façon convenable de dépenser l'argent des contribuables?
For average taxpayers paying more money in income tax and paying more money at the gas pumps for their gasoline when they have seen prices go up dramatically recently was it really wise for the government to spend $24,000 for a film entitled “Indians of Czechoslovakia: Interaction of Indigenous People With Mother Earth?” Was that a wise expenditure of taxpayer dollars?

Ces chiffres ne sont guère étonnants lorsqu'on considère que le contribuable moyen paie actuellement 2 000 $ de plus en impôts qu'il n'en payait lorsque les libéraux sont arrivés au pouvoir, il y a six ans.
These numbers are not at all surprising when one considers that the average taxpayer pays $2,000 more in taxes today than what he did when the Liberals took power six years ago.