Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Contribuer au processus de réadaptation
Contribuer au processus de rééducation
Contribuer au prorata
Contribuer en proportion
Contribuer proportionnellement
Forfait
Match gagné par défaut
Match gagné par forfait
Produits à recevoir
Recettes acquises
Recettes effectives
Revenu cumulé
Revenu du travail
Revenu effectif
Revenu effectivement gagné
Revenu en cours d'études
Revenu gagné
Revenu gagné durant une période d'études
Revenu gagné en période d'études
Revenu pour la période d'études
Revenus du travail
Revenus gagnés
Walk-over

Traduction de «contribuable gagné » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
contribuer au prorata | contribuer en proportion | contribuer proportionnellement

to contribute in proportion | to contribute pro rata | to contribute proportionally


revenu gagné | revenus du travail | revenus gagnés | revenu du travail

earned income | labour income | labor income


forfait [ match gagné par défaut | match gagné par forfait | walk-over ]

walkover [ walk over ]


revenu en cours d'études [ revenu gagné durant une période d'études | revenu gagné en période d'études | revenu pour la période d'études ]

in-study income [ in-study student income | study period earnings | study period income ]


contribuer au processus de réadaptation | contribuer au processus de rééducation

contribute to rehabilitation processes | foster the rehabilitation process | contribute to the rehabilitation process | support rehabilitation


recettes effectives | revenu effectif | revenu gagné

actual income


produits à recevoir | recettes acquises | revenu gagné

accrued income


Loi portant nomination d'un protecteur du contribuable et modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu afin de garantir certains droits aux contribuables

An Act to appoint a Taxation Ombudsman and to amend the Income Tax Act to establish certain rights of taxpayers


revenu effectif | revenu effectivement gagné

actual income


revenu gagné | produits à recevoir | revenu cumulé

accrued income | accrued revenue | accrued asset
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
d) par suite d’un changement intervenu dans l’attribution du revenu imposable du contribuable gagné dans une province, déterminé selon la législation d’une province qui prévoit des règles semblables à celles établies par règlement pour l’application de l’article 124, une cotisation, une nouvelle cotisation ou une cotisation supplémentaire (appelée « nouvelle cotisation provinciale » au présent alinéa) est établie à l’égard de l’impôt à payer par une société pour une année d’imposition en vertu d’une loi provinciale aux termes de laquelle la société est assujettie à un impôt semblable à celui prévu par la présente partie et, par suite de ...[+++]

(d) as a consequence of a change in the allocation of the taxpayer’s taxable income earned in a province as determined under the law of a province that provides rules similar to those prescribed for the purposes of section 124, an assessment, reassessment or additional assessment of tax for a taxation year payable by a corporation under a law of a province that imposes on the corporation a tax similar to the tax imposed under this Part (in this paragraph referred to as a “provincial reassessment”) is made, and as a consequence of the provincial reassessment, an assessment, reassessment or additional assessment is made on or before the da ...[+++]


(A) le revenu imposable du contribuable gagné au Canada pour l’année,

(A) the taxpayer’s taxable income earned in Canada for the year, and


A. considérant que la politique agricole commune (PAC) a fortement gagné en complexité et que les contraintes administratives ont considérablement augmenté pour les autorités compétentes et les agriculteurs au cours des dernières années, et que sa réforme de 2013 a contribué à l'augmentation des formalités existantes;

A. whereas reforms of the common agricultural policy (CAP) have increased and grown significantly in complexity and bureaucracy for competent authorities and farmers in recent years, and whereas the scope of the existing bureaucracy has increased since the 2013 reform;


14. fait observer que le rôle joué par les partenaires sociaux dans la transition vers des emplois verts a progressivement gagné en importance ces dernières années, mais rappelle qu'il faudra en faire plus pour établir un dialogue social durable et viable à long terme susceptible de contribuer à relever les défis posés par la transition vers une économie compétitive, à faible intensité de carbone et efficace dans l'utilisation des ressources;

14. Notes that the role of the social partners in the transition to green jobs has been gradually increasing in recent years, but recalls that more needs to be done to build a lasting and sustainable social dialogue that can help to meet the challenges posed by the move to a competitive, low-carbon, resource-efficient economy;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
b) 33 1/3 % du total des montants dont chacun représente le produit de la multiplication, par le pourcentage indiqué, d’un montant relatif à une disposition de biens amortissables d’une catégorie prescrite (à l’exclusion d’une disposition de tels biens qui avaient été utilisés par le contribuable en faveur de toute personne avec qui le contribuable avait un lien de dépendance) du contribuable au cours de l’année et après le 11 décembre 1979 dont le coût en capital a été ajouté dans le calcul de la base de la déduction pour épuisement gagné du contribuable ou ...[+++]

(b) 33 1/3% of the total of all amounts, each of which is the stated percentage of an amount in respect of a disposition of depreciable property of a prescribed class (other than a disposition of such property that had been used by the taxpayer to any person with whom the taxpayer was not dealing at arm’s length) of the taxpayer after December 11, 1979 and in the year, the capital cost of which was added in computing the earned depletion base of the taxpayer or of a person with whom the taxpayer was not dealing at arm’s length or in computing the earned depletion base of a predecessor where the taxpayer is a successor corporation to the ...[+++]


Chaque député doit également considérer qu’il est de son devoir de réduire ce montant tous les jours car tout ce qui est dépensé en futilité ici est l’argent du contribuable gagné par les citoyens via un dur labeur.

Each Member must also see it as his or her duty to bring that amount down every day, as everything that is spent on nonsense here is taxpayers’ money that has been produced by citizens through enormously hard work.


27. estime que l'objectif final du processus de Corfou doit être le renforcement de l'OSCE, en s'appuyant sur les engagements déjà pris ainsi que sur les principes et l'esprit de l'Acte final de Helsinki, afin qu'elle puisse contribuer de manière significative à apporter une solution aux problèmes actuels et futurs, y compris par une procédure de décision plus souple, et à débattre des questions de sécurité dans leur ensemble dans la région euro-atlantique et eurasienne en œuvrant concrètement à leur règlement, et qu'elle gagne en visibilité; ...[+++]

27. Considers that the final aim of the Corfu Process should be the strengthening of the OSCE, building upon the existing commitments and the principles and spirit of the Helsinki Final Act, to ensure that it can play a significant role in dealing with current and future challenges, including a more flexible decision-making procedure and discussing comprehensively the security issues in the Euro-Atlantic and Eurasian area, and specifically helping to resolve them, and to enhance its visibility;


6. demande au institutions européennes d'organiser une Journée européenne de l'égalité salariale – marquant le jour où, en Europe, les femmes ont gagné (en moyenne) l'équivalent de ce que les hommes gagnent (en moyenne) en une année – qui devra contribuer à améliorer la prise de conscience des inégalités salariales existantes et inciter l'ensemble des acteurs concernés à prendre de nouvelles initiatives pour éliminer ces disparités;

6. Calls on the European institutions to organise a European Equal Pay Day – the day on which women in Europe have earned (on average) the pay which men earn (on average) in a year – which must contribute to raising awareness about the existing wage gap and encourage all those involved to take additional initiatives to eliminate this gap;


Par exemple, supposons qu'un contribuable gagne 35 000 $ par année et investisse 5 000 $ dans un REER, ce qui lui donne droit à un remboursement d'impôt de—attendez, j'ai fait le calcul—2 650 $, c'est-à-dire qu'on rembourse plus de la moitié de ce qu'il a contribué.

An example would be a taxpayer making $35,000 a year who puts $5,000 into an RRSP gets a tax refund of about—let's see, I did a quick calculation—$2,650, more than 50% back.


Si un contribuable gagne 100 $ par semaine, et qu'il a une augmentation de son patron d'un montant de 2 $, cela lui fait un nouveau revenu de 102 $.

If a taxpayer earns $100 a week and his employer gives him a $2 raise, his new salary is $102.


w