Vertaling van "contribuable canadien paie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Le Guide du contribuable canadien
Canadian Master Tax Guide

Manuel de paie canadien
The Canadian Payroll Manual

Rapport annuel, 1998-1999 : contribuer à la qualité de vie des Canadiens
Annual report 1998-1999: contributing to the quality of Canadian life

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon les chiffres du ministère des Finances, chaque contribuable canadien paie en moyenne 2 020 $ de plus en 1999 qu'en 1993.
The average Canadian taxpayer will pay $2,020 more in 1999 than in 1993.

J'ai l'impression que le contribuable canadien paie très cher pour se maintenir dans ce domaine, face à la concurrence des Américains, des Allemands et des Français.
I get the feeling it is costing the Canadian taxpayer a lot of money to stay in this field against the American, German and French competition.

Chaque contribuable canadien paie en impôts 2 000 $ de plus qu'en 1993.
Each Canadian taxpayer is paying $2,000 more in taxes now than they did in 1993.

Une chose qui m'a toujours inquiété, irrité même, est le fait que le contribuable canadien paie des frais énormes, contribue financièrement à la création d'une industrie du cinéma au Canada, mais sans avoir la capacité d'en voir les résultats.
One thing that has always concerned me, and even annoyed me, is that Canadian taxpayers make a huge financial contribution to the creation of a film industry in Canada, but they are unable to see the results.

M. Stan Keyes: Donc, le contribuable canadien paie 40 p. 100 des fonds investis dans une université qui effectue de la recherche dans un domaine particulier.
Mr. Stan Keyes: So the Canadian taxpayer is investing 40% into a university that is carrying out research in a particular area.