Vertaling van "contribua para " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

1,4-dichlorobenzène [ chlorure de p-chlorophényle | chlorure de para-chlorophényle | p-dichlorobenzène | para-dichlorobenzène | Di-chloricide | p-dichlorobenzol | para-dichlorobenzol | Paracide | paradichlorobenzène | paradichlorobenzol | Paramoth | Parazene | dichloro-1-4-benzène | dichloro-1,4 benzèn ]
1,4-dichlorobenzene [ p-chlorophenyl chloride | para-chlorophenyl chloride | p-dichlorobenzene | para-dichlorobenzene | Di-chloricide | p-dichlorobenzol | para-dichlorobenzol | Paracide | paradichlorobenzene | paradichlorobenzol | Paramoth | Parazene ]

p-nitroaniline [ para-nitroaniline | p-nitraniline | para-nitraniline | p-nitro-aniline | para-nitro-aniline ]
p-nitroaniline [ para-nitroaniline | para-nitraniline | p-nitraniline ]

1-méthoxy-4-(prop-2-én-1-yl)benzène [ 4-allylanisole | p-allylanisole | para-allylanisole | 4-allylméthoxybenzène | p-allylméthoxybenzène | para-allylméthoxybenzène | éther méthylique du chavicol | estragol | estragole | iso-anéthole | méthylchavicol | p-méthoxyallylbenzène | para-méthoxyallylbenzène | 1-méthoxy-4-pro ]
1-methoxy-4-(prop-2-en-1-yl)benzene [ 4-allylanisole | p-allylanisole | para-allylanisole | 4-allylmethoxybenzene | p-allylmethoxybenzene | para-allylmethoxybenzene | chavicol methyl ether | estragol | estragole | isoanethole | methyl chavicol | p-methoxyallylbenzene | para-methoxyallylbenzene | 1-methoxy-4-(2-propeny ]

parapara | para para
parapara | para para

para-influenza | parainfluenza | virus paragrippal | myxovirus type II | virus parainfluenza | virus para-influenza
parainfluenza virus | para-influenza virus

para
para

virus para-influenza humains 2
Human parainfluenza virus 2

virus para-influenza humainses
Human parainfluenza viruses

virus para-influenza humains 4
Human parainfluenza 4 virus

Glandes para-urétrales
Paraurethral glands

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le projet fut une pleine réussite et contribua à améliorer la compétitivité de l'agriculture bulgare.
The project was completed successfully and contributed to improving the competitiveness of Bulgarian agricultural sector.

Cette commission, composée – je le souligne - de personnalités de grandes expériences – plusieurs ministres des affaires étrangères - contribua efficacement à lever les doutes et à préparer l’intégration des Länder de l’Est.
That commission, which was composed, I must stress, of highly experienced individuals including several ministers for foreign affairs, effectively dispelled doubts about the integration of the East German Länder, and paved the way for it.

Integrando alguns aspectos parcelares que consideramos positivamente, o seu objectivo central é a promoção do desenvolvimento e da utilização do comércio electrónico como facilitador do comércio internacional e como instrumento que contribua para ultrapassar as dificuldades actualmente existentes quanto a uma maior abertura dos mercados.
While it incorporates some aspects that we view positively, its central objective is to promote the development and use of e-commerce as a tool to facilitate international trade and as an instrument to help overcome current difficulties in opening up more markets.

Pourquoi pas, puisque c’est la vérité, c’est un jour auquel l’armée soviétique contribua de manière décisive.
Why not, since it is the truth; it was a day when the Soviet army contributed in a decisive manner.

Au cours de notre présidence, nous avons entretenu des rapports intenses de coopération et de solidarité avec le Parlement européen, ce qui contribua grandement à la réalisation de bon nombre de nos objectifs.
During our presidency we enjoyed an immensely cooperative and mutually supportive relationship with the European Parliament, which was an essential element in the realisation of many of our presidency goals.

Il contribua à relancer les actions en faveur des pays africains et noua des relations de confiance et de respect mutuel avec les dirigeants de ces pays.
He made a significant contribution to the Community's efforts to help the countries of Africa and was on terms of mutual trust and respect with their leaders.

L'institution du Conseil européen en 1974 contribua à une meilleure coordination de la CPE grâce au rôle joué par les chefs d'Etat et de gouvernement dans la définition de l'orientation politique générale donnée à la construction communautaire.
The establishment of the European Council in 1974 contributed to better coordination of EPC because of the role it gave to Heads of State and Government in defining the general orientation of Community policy.