Traduction de «contrez-vous l'argument nationaliste » (Français → Anglais) :

Le sénateur Joyal: Comment contrez-vous l'argument nationaliste selon lequel les Canadiens semblent bien disposés envers les capitaux étrangers mais semblent peu enclins à protéger les institutions de propriété canadienne?
Senator Joyal: How do you answer to the nationalist argument that Canadians seem to be more open to making way for foreign capital but not to protecting Canadian-owned institutions?

Honorables sénateurs, ne leur permettez pas de chercher à utiliser des arguments nationalistes pour vous expliquer pourquoi elles devraient avoir le droit de louer des automobiles.
Do not let them try to use nationalist arguments on you, honourable senators, as to why they should have the right to lease automobiles.

Le sénateur Bolduc: Allez-vous avancer des arguments nationalistes comme le fait la Caisse des dépôts au Québec?
Senator Bolduc: Also, will you use nationalistic arguments like the Caisse des dépôts does in Quebec?