La loi, qui oriente en grande partie l'administration des services sociaux, fait peu pour qu'un jeune contrevenant prenne conscience qu'il a fait une victime ou lésé quelqu'un et qu'il doit en rendre compte à la collectivité.
The act largely drives how social services are administered. There is little to make a young offender realize there is a victim or someone who has been hurt and that it is the community to which the offender should be held accountable.
