Traduction de «contreparties centrales reconnues dans le cadre du processus emir obtiendront » (Français → Anglais) :

Les contreparties centrales reconnues dans le cadre du processus EMIR obtiendront également le statut de contrepartie éligible («QCCP») dans toute l’Union européenne, en vertu du règlement sur les exigences de fonds propres (CRR).
CCPs that have been recognised under the EMIR process will also obtain qualifying CCP (QCCP) status across the European Union under the Capital Requirements Regulation (CRR).

Les contreparties centrales reconnues dans le cadre de l'EMIR obtiendront également le statut de contrepartie centrale éligible dans toute l'Union européenne, en vertu du règlement sur les exigences de fonds propres (CRR d'après son acronyme anglais).
CCPs that have been recognised under the EMIR process will also obtain qualifying CCP (QCCP) status across the European Union under the Capital Requirements Regulation (CRR).

Les contreparties centrales reconnues dans le cadre de l’EMIR obtiendront également le statut de contrepartie centrale éligible dans toute l’Union européenne, en vertu du règlement sur les exigences de fonds propres (CRR d’après son acronyme anglais).
CCPs that have been recognised under the EMIR process will also obtain qualifying CCP (QCCP) status across the European Union under the Capital Requirements Regulation (CRR).

Il existe actuellement 17 contreparties centrales européennes agréées et 28 contreparties centrales de pays tiers reconnues dans le cadre du règlement EMIR, dont la plupart compensent divers types de dérivés négociés en bourse ou de gré à gré.
There are currently 17 European CCPs authorised and 28 third-country CCPs recognised under EMIR, most of which clear various exchange traded or over-the-counter derivatives.

En outre, 28 contreparties centrales de pays tiers ont été reconnues dans le cadre du règlement EMIR en vertu de ses dispositions en matière d'équivalence, ce qui leur permet de proposer leurs services dans l'UE.
An additional 28 third-country CCPs have been recognised under EMIR's equivalence provisions, allowing them to offer their services in the EU.

227. Une contrepartie centrale établie dans un pays tiers peut demander l'accès à une plate-forme de négociation établie dans l'Union à condition d'être reconnue au titre de l'article 23 du règlement [EMIR], et à condition que le cadre juridique de ce pays tiers prévoie une reconnaissance effective équivalente des contreparties centrales agréées en vertu du règlement [EMIR] pour accéder aux plates-formes de négociation établies dans ce pays tiers.
5. A CCP established in a third country may request access to a trading venue in the Union subject to that CCP being recognised under Article 23 of Regulation [EMIR] and provided that the legal framework of that third country provides for an effective equivalent recognition of a CCP authorised under Regulation [EMIR] to trading venues established in that third country.