Vertaling van "contremaîtresse à la gravure " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contremaître à la gravure [ contremaîtresse à la gravure ]
engraving foreman [ engraving forewoman ]

contremaître à la gravure du verre [ contremaîtresse à la gravure du verre ]
glass engraving foreman [ glass engraving forewoman ]

contremaître à la fabrication d'appareillage électrique [ contremaîtresse à la fabrication d'appareillage électrique | contremaître à la fabrication d'accessoires électriques | contremaîtresse à la fabrication d'accessoires électriques | contremaître à la fabrication de matériel électrique | contremaîtresse à la fabrica ]
electrical equipment manufacturing foreman [ electrical equipment manufacturing forewoman ]

contremaître de maintenance | contremaîtresse de maintenance | contremaître à la maintenance | contremaîtresse à la maintenance
maintenance foreman

contremaître de production | contremaîtresse de production | contremaître à la production | contremaîtresse à la production
production foreman

opératrice en gravure | opérateur en gravure | opérateur en gravure/opératrice en gravure
engraving press operator | rotogravure printing machine tender | gravure press operator | gravure press technician

gravure amorcée | gravure glacée | incisé dans les gravures
letter check

procédés de gravure au laser | procédés de gravure laser
laser engraving arrangements | radiation beam etching mechanisms | laser engraving mechanisms | laser engraving methods

eau-forte | gravure au vernis dur | gravure à la pointe sur vernis dur
etching

superviseur en première transformation du bois | superviseuse en première transformation du bois | contremaîtresse en première transformation du bois d’œuvre | superviseur en première transformation du bois/superviseuse en première transformation du bois
controller of wood production | wood production manager | sawmill senior manager | wood production supervisor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

e) «Uniquement pour la gravure/le nettoyage dans l'industrie des semi-conducteurs»: pour les quantités de gaz à effet de serre fluorés destinées à être utilisées pour la gravure et le nettoyage dans l'industrie des semi-conducteurs.
(e) ‘For etching/cleaning in semiconductor industry only’: for fluorinated greenhouse gas quantities which are to be used for etching and cleaning purposes in semiconductor industry.

dans les procédés photolithographiques pour la fabrication de semi-conducteurs ou dans les procédés de gravure de semi-conducteurs composés.
in photo-lithography processes for semiconductors or in etching processes for compound semiconductors.

e) «Uniquement pour la gravure/le nettoyage dans l'industrie des semi-conducteurs»: pour les quantités de gaz à effet de serre fluorés destinées à être utilisées pour la gravure et le nettoyage dans l'industrie des semi-conducteurs;
(e) ‘For etching/cleaning in semiconductor industry only’: for fluorinated greenhouse gas quantities which are to be used for etching and cleaning purposes in semiconductor industry;

Si une carte en substrat synthétique est personnalisée par gravure laser, et qu’une marque optiquement variable réalisée par l’impression laser y est intégrée, la MOV diffractive est appliquée, au moins sous forme de DOVID métallisée ou transparente, de manière à assurer une meilleure protection contre la reproduction.
If a synthetic card is personalised by laser engraving, and an optically variable laser written device is incorporated therein, the diffractive OVD shall be applied at least in the form of a positioned metallised or transparent DOVID, to achieve enhanced protection against reproduction.

gravure laser pénétrant effectivement les couches de la carte comportant les dispositifs de sécurité.
laser-engraving that effectively penetrates into the card layers bearing the security characteristics.

1. Aux fins de la présente directive, on entend par "oeuvres d'art originales", les oeuvres d'art graphique ou plastique telles que les tableaux, les collages, les peintures, les dessins, les gravures, les estampes, les lithographies, les sculptures, les tapisseries, les céramiques, les verreries et les photographies, pour autant qu'il s'agisse de créations exécutées par l'artiste lui-même ou d'exemplaires considérés comme oeuvres d'art originales.
1. For the purposes of this Directive, "original work of art" means works of graphic or plastic art such as pictures, collages, paintings, drawings, engravings, prints, lithographs, sculptures, tapestries, ceramics, glassware and photographs, provided they are made by the artist himself or are copies considered to be original works of art.

a) les recueils de gravures, de reproductions d'oeuvres d'art, de dessins, etc., constituant des ouvrages complets, paginés et susceptibles de former un livre, lorsque les gravures sont accompagnées d'un texte se rapportant à ces oeuvres ou à leur auteur;
(a) a collection of printed reproductions of, for example, works of art or drawings, with a relative text, put up with numbered pages in a form suitable for binding into one or more volumes;

4. Entrent également dans le no 49.01: a) les recueils de gravures, de reproductions d'oeuvres d'art, de dessins, etc., constituant des ouvrages complets, paginés et susceptibles de former un livre, lorsque les gravures sont accompagnées d'un texte se rapportant à ces oeuvres ou à leur auteur;
4. Heading No 49.01 also covers: (a) A collection of printed reproductions of, for example, works of art or drawings, with a relative text, put up with numbered pages in a form suitable for binding into one or more volumes;