Vertaling van "contrefacteurs puisque " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

attendu que [ considérant que | puisque ]
as [ whereas ]

puisqu'il en est ainsi
if that is the case

surtout que [ surtout parce que | surtout puisque | d'autant que ]
especially since

contrefacteur
pirate printer | piratical printer | piratical publisher | infringer | pirate | counterfeiter

contrefacteur
racketeer

contrefacteur de médicaments sujets à ordonnance
prescription drug counterfeiter

contrefacteur présumé
assumed infringer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Après tout, par sa nature même, l’Union européenne est très attrayante pour les contrefacteurs puisque la population n'est pas spécialement habituée à la nouvelle monnaie et que même les distributeurs de billets ne sont pas inviolables.
After all, the European Union is, by its very nature, very attractive to counterfeiters, because the people are not particularly familiar with the new currency and even cash machines are not immune to fraud.

Mais aujourd’hui, les contrefacteurs ne cessent d’élargir leur production, puisqu’après les appareils électriques, les pièces détachées pour véhicules et les jouets, ils s’en prennent aussi aux médicaments.
But nowadays, counterfeiters have broadened their production to include not only fake electrical appliances, car parts and toys, but also medicines.