Monsieur le Président, il me reste à remercier votre présidence et le commissaire pour votre précieuse contribution à la défense des valeurs et des droits d’une société comme la nôtre, qui souhaite se sentir de plus en plus libre au sein d’un nouvel espace élargi où la sécurité et la justice, par contrecoup, fourniront également des garanties à cette liberté.
It only remains for me, Mr President, to thank your Presidency and the Commissioner for your invaluable contribution to the defence of the values and rights of a society such as ours which wishes to feel increasingly free within a new enlarged area, in which security and justice, in turn, also provide the guarantees for that freedom.
