Le recours aux mécanismes de signalement de la pollution prévus dans d'autres lois — en ce qui concerne les gaz à effet de serre, par exemple — qui ne relèvent pas de la LCPE, contrecarre encore davantage les efforts pour attirer l'attention du public sur la LCPE et la faire considérer comme un guichet unique en ce qui concerne l'information sur la pollution.
The use of other statutes in pollution reporting mechanisms for example, greenhouse gases that fall outside of CEPA further undermine efforts to draw public attention to CEPA as a one-stop shop for pollution information.
