Vertaling van "contrebandiers qui violent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

feu violent | violent incendie | violent sinistre
severe fire

contrebandier
smuggler

délinquant violent à risque élevé [ délinquante violente à risque élevé ]
High Risk Violent Offender

L'évaluation des programmes de traitement des conjoints violents [ L'évaluation des programmes de traitement des conjoints violents: actes de la conférence ]
The Evaluation of Treatment Programs for Male Batterers [ The Evaluation of Treatment Programs for Male Batterers: Conference Proceedings ]

Canadiens qui s'inquiètent des divertissements de caractère violent [ C-CAVE | Canadian Coalition Against Violent Entertainment ]
Canadians Concerned About Violence in Entertainment [ C-CAVE | Canadian Coalition Against Violent Entertainment ]

contrebandier | contrebandière | trabendiste
smuggler | contrabandist

Définition: La schizophrénie catatonique se caractérise essentiellement par la présence de perturbations psychomotrices importantes, pouvant alterner d'un extrême à un autre: hyperkinésie ou stupeur, obéissance automatique ou négativisme. Des attitudes imposées ou des postures catatoniques peuvent être maintenues pendant une période prolongée. La survenue d'épisodes d'agitation violente est caractéristique de ce trouble. Les manifestations catatoniques peuvent s'accompagner d'un état oniroïde (ressemblant à un rêve) comportant des expériences hallucinatoires intensément vécues. | Catalepsie | Catatonie | Flexibilité cireuse | schizophrénique | Stupeur catatonique
Definition: Catatonic schizophrenia is dominated by prominent psychomotor disturbances that may alternate between extremes such as hyperkinesis and stupor, or automatic obedience and negativism. Constrained attitudes and postures may be maintained for long periods. Episodes of violent excitement may be a striking feature of the condition. The catatonic phenomena may be combined with a dream-like (oneiroid) state with vivid scenic hallucinations. | Catatonic stupor Schizophrenic:catalepsy | catatonia | flexibilitas cerea

victime d'infraction violente
victim of violent crime

criminalité violente
violent crime

amélioration de la prévision des phénomènes météorologiques violents
improvement of severe weather phenomena prediction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On doit prendre les mesures qui s'imposent afin de mettre fin au comportement des éléments criminels, c'est-à-dire les passeurs, les contrebandiers qui violent les droits des réfugiés et de gens vulnérables.
We must take measures to end the behaviour of criminals, in other words, smugglers, who violate the rights of refugees and the vulnerable.

Nous ferons ainsi comprendre de façon unifiée que les criminels violents et les contrebandiers seront punis sévèrement.
We will send out a tough and unified message that violent criminals and smugglers will be punished severely for their crimes.

Cependant, lorsque des contrebandiers violent délibérément la loi pour s'enrichir et d'autres se lancent dans un mouvement de désobéissance civile pour protester contre nos lois fiscales sur les cigarettes, ils n'agissent que par cupidité.
However when smugglers deliberately violate the law for money and others invoke civil disobedience to protest our tax laws on cigarettes, it is pure greed.