Comité interétatique pour la lutte contre la sécheresse dans le Sahel | Comité inter-états de lutte contre la sécheresse au Sahel | Comité inter-états de lutte contre la sécheresse dans le Sahel | Comité permanent inter-Etats de lutte contre la sécheresse dans le Sahel | CILSS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Inter-State Committee against Drought in the Sahel | Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel | ICDCS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

étai

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

stay

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

étai

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

stay

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si je n'étais pas luxembourgeois, je mettrais en garde contre la politique propre aux petits États en Europe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-08]

If I were not a Luxembourger, I would warn against small-country politics.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-11-08]

Si je n'étais pas luxembourgeois, je mettrais en garde contre une telle gestion de type «micro-État».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-04]

Were I not from Luxembourg, I would warn against this kind of small-state mentality.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-11-04]

Je n'étais pas en politique à l'époque. J'étais un simple citoyen, mais dans mon village tout le monde était contre l'accord du Lac Meech et tout le monde était contre l'accord de Charlottetown.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

I was not a politician then, I was just an ordinary citizen, but in my village everyone was against Meech lake and everyone was against the Charlottetown accord.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Par contre, il est inadmissible qu'un ministre intervienne concrètement dans les activités quotidiennes des services de police. Lorsque j'étais solliciteur général, j'étais très conscient que l'une de mes obligations principales consistait à veiller à ce qu'il n'y ait jamais la moindre ingérence politique directe dans les activités, les obligations et les tâches de la GRC.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-28]

As a former solicitor general, I was well aware that one of the principal obligations was to ensure that there was never a hint of direct political interference in the activities, obligations and duties of the RCMP.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-04-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

J'ai voté en faveur de cette motion, non pas parce que j'étais d'accord avec la motion, car j'étais contre le principe.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-25]

I voted in favour of that motion, not because I agreed with it, because I was opposed to it in principle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-04-25]

En 1992, quand j'étais plus jeune — je ne dis pas quand j'étais jeune, parce que mes collègues trouvent que ce n'est pas crédible — une jeune Québécoise de 14 ans, Virginie Larivière, a présenté au gouvernement une pétition signée par plus de 1,2 million de Canadiens qui demandaient qu'une loi soit adoptée contre la violence à la télévision.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-19]

In 1992, when I was younger—I did not say when I was young, because hon. members would not believe me—a young Quebecker of 14, Virginie Larivière, presented to the government a petition signed by over 1.2 million Canadians, asking it to pass legislation against violence on television.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-04-19]

- (EN) Madame la Présidente, comme vous en avez été informée cette semaine, j'étais en Écosse pour protester contre la base de sous-marins nucléaires Trident , et j'ai été arrêtée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-23]

– Madam President, as you were informed earlier this week, I was in Scotland protesting against the Trident nuclear submarine base there and I was arrested.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-23]

- (EN) Madame la Présidente, comme vous en avez été informée cette semaine, j'étais en Écosse pour protester contre la base de sous-marins nucléaires Trident, et j'ai été arrêtée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-23]

– Madam President, as you were informed earlier this week, I was in Scotland protesting against the Trident nuclear submarine base there and I was arrested.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-23]

J’étais déjà contre en 1981 !

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]

I was already against it back in 1981.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-25]

Personnellement, j'ai voté constamment contre celle-ci lorsque j'étais député d'un autre parlement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

Speaking for myself, I voted consistently against it when I was a member of another parliament.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-24]

Anderen hebben gezocht naar : acheminement à contre-sens acheminement à contre-voie chaîne à étai chaîne à étais chaîne à étançons chaîne étançonnée circulation à contre-sens circulation à contre-voie contre-fiche contre-voile d'étai d'artimon contre-étai contrefiche croisillon marche à contre-sens marche à contre-voie mouvement à contre-sens mouvement à contre-voie étai avant

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

contre-étai ->

Date index: 2023-05-29