Traduction de «contre-ion » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contre-ion anionique
anionic counterion

batterie au lithium-ion [ batterie Li-ion | batterie ion-lithium | pile lithium-ion | pile au lithium-ion | pile Li-ion | pile ion-lithium | pile au ion-lithium | batterie au ion-lithium | accumulateur aux ions de lithium ]
lithium ion battery [ lithium-ion battery | Li-ion battery ]

chromatographie par échanges d'ions | échange d'ions | chromatographie d'échange d'ions | chromatographie échangeuse d'ions | chromatographie sur colonne échangeuse d'ions | chromatographie sur échangeurs d'ions | chromatographie d'échange ionique | chromatographie par échange d'ions
ion-exchange chromatography | IC | ion exchange chromatography | ion chromatography | ion exchange

ion amphotère | ion amphotérique | ion bipolaire | ion dipolaire | ion hermaphrodite | ion mixte | zwittérion
amphoteric ion | dipolar ion | hybrid ion | inner salt | zwitterion | zwitterionic compound

spectrométrie de masse des ions secondaires à temps de vol | spectrométrie de masse d'ions secondaires à temps de vol | spectrométrie de masse des ions secondaires par temps de vol | spectrométrie de masse d'ions secondaires par temps de vol | spectrométrie SIMS à temps de vol | spectrométrie SIMS par temps de vol
time-of-flight secondary-ion mass spectrometry | TOF-SIMS | time-of-flight SIMS | TOF secondary-ion mass spectrometry

ion de lithium | ion lithium | lithium-ion | Li-ion
lithium ion | Li-ion

concentration des ions d'hydrogène [ H+,CH | concentration d'ions hydrogène | concentration en ions H+ | concentration de H+ | concentration en ions hydrogène | concentration en protons ]
hydrogen-ion concentration [ concentration of hydrogen ions | H+ concentration | hydrogen ion concentration ]

chromatographie d'échange d'ions [ chromatographie par échange d'ions | chromatographie sur échangeur d'ions | chromatographie sur résines échangeuses d'ions | chromatographie d'adsorption ionique ]
ion-exchange chromatography [ ion exchange chromatography | ion chromatography ]

acheminement à contre-sens | acheminement à contre-voie | circulation à contre-sens | circulation à contre-voie | marche à contre-sens | marche à contre-voie | mouvement à contre-sens | mouvement à contre-voie
wrong direction running | wrong line running | wrong track running

formatrice \\ lutte contre l’illettrisme/français langue étrangère\\ | formateur lutte contre l’illettrisme/français langue étrangère /formatrice lutte contre l’illettrisme/français langue étrangère | formateur \\ lutte contre l’illettrisme/français langue étrangère\\
adult literacy instructor | instructor in adult literacy and numeracy | adult literacy teacher | teacher of adult literacy and numeracy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) soit des contre-ions monoatomiques autres que l’ion de chlore, l’ion de brome, l’ion d’iode, l’ion de sodium, le magnésium divalent, l’aluminium trivalent, l’ion de potassium et le calcium divalent;
(b) any monoatomic counterions other than chlorine ion, bromine ion, iodine ion, sodium ion, divalent magnesium, trivalent aluminium, potassium ion or divalent calcium; or

Il s'agit de l'honorable Sheila Finestone, ancienne ambassadrice à l'action contre les mines, et de l'honorable Ione Christensen, qui a été coprésidente des Sénateurs contre les mines terrestres.
They are the Honourable Sheila Finestone, a former ambassador of land mines; and the Honourable Ione Christensen, who acted as co-chair of Senators Against Landmines.

L'honorable Ione Christensen : Juste un éclaircissement, sénateur Angus. Dans vos discussions avec le sénateur Moore, je crois que sa question concernait un marin contre lequel des accusations criminelles pourraient être portées.
Hon. Ione Christensen: As a point of clarification, Senator Moore asked a question regarding a seaman perhaps having to face criminal charges.

Le nitrobenzène ou l'éther éthylique (mais surtout le nitrobenzène) protègent le chlorure d'argent contre la réaction avec les ions de sulfocyanure.
Nitrobenzene or diethyl ether (but above all nitrobenzene) prevents the silver chloride from reacting with thiocyanate ions.

Rappel: un pourvoi, limité aux questions de droit peut être formé devant la Cour de justice des Communautés européennes contre la décis ion du Tribunal, dans les deux mois à compter de sa notification.
Note: an appeal, limited to questions of law, may be brought before the Court of Justice of the European Communities to contest the judgment of the Court of First Instance within two months from the date of its notification.

d. les extracteurs à solvant à contre-courant et équipements de traitement à échange d'ions spécialement conçus ou préparés pour être utilisés dans des installations de retraitement d'"uranium naturel", d'"uranium appauvri" ou de "matières fissiles spéciales";
d. Counter-current solvent extractors and ion-exchange processing equipment specially designed or prepared for use in a plant for the reprocessing of irradiated "natural uranium", "depleted uranium" or "special fissile materials";

Nous avons également investi considérablement dans la technologie—radiographie, scanographie par ions et d'autres—ce qui nous a aidés dans nos efforts de lutte contre le trafic des stupéfiants.
We have also had significant investments in technology—X-ray, ion scan, things like that—that have aided our interdiction efforts.